Translation of "Ligaspiel" in English
Bundesliga
auf,
ohne
allerdings
ein
Ligaspiel
bestritten
zu
haben.
Bundesliga
without
Wulnikowski
playing
a
single
league
match.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2011
erzielte
er
in
einem
Ligaspiel
gegen
VVV
Venlo
fünf
Tore.
On
29
January
2011
he
scored
a
hattrick
in
the
first
half
in
a
match
against
VVV-Venlo,
going
on
to
score
5
goals
in
the
match.
Wikipedia v1.0
September
2008
erzielte
Ouali
einen
Hattrick
in
einem
Ligaspiel
gegen
KV
Kortrijk.
On
14
September
2008,
Ouali
scored
a
hat-trick
in
a
league
game
against
KV
Kortrijk.
Wikipedia v1.0
In
einem
Ligaspiel
würde
man
so
was
normalerweise
als
Freilos
bezeichnen.
In
league
play,
that
would
normally
be
designated
a
free
space.
OpenSubtitles v2018
Er
absolvierte
in
der
ersten
Hälfte
der
Saison
lediglich
ein
Ligaspiel.
Indeed,
he
claimed
only
a
single
first-class
wicket
that
season.
WikiMatrix v1
Beim
anschließenden
Ligaspiel
gegen
Plymouth
Argyle
wurde
eine
Schweigeminute
eingelegt.
Yeovil's
next
match
against
Plymouth
Argyle
was
postponed
because
of
a
waterlogged
pitch.
WikiMatrix v1
Noch
bevor
Parker
Scavos
kleines
Ligaspiel
begonnen
hatte...
Before
Parker
Scavo's
Little
League
game
had
begun...
OpenSubtitles v2018
Ein
Ligaspiel
können
Sie
sich
in
Kampala
in
zwei
Stadien
ansehen:
You
can
watch
a
league
match
in
Kampala
in
two
stadiums:
CCAligned v1
Wie
fanden
Sie
das
erste
Ligaspiel
unter
Jacobs
?
What
do
you
think
of
the
first
league
game
under
Jacobs?
CCAligned v1
Die
Systeme
sind
im
Dauerbetrieb
und
bei
jedem
Ligaspiel
im
Einsatz.
The
systems
are
in
constant
use
and
deployed
for
every
league
game.
ParaCrawl v7.1
September
2009
gab
Tschyhrynskyj
sein
Debüt
für
Barcelona
im
Ligaspiel
gegen
den
FC
Getafe.
Chygrynskiy
made
his
debut
for
Barcelona
on
12
September
2009
in
La
Liga
against
Getafe
CF.
Wikipedia v1.0
August
2008
absolvierte
er
sein
erstes
Ligaspiel
für
Twente,
in
der
Partie
gegen
Roda
JC.
At
the
2010–11
season,
he
has
established
himself
as
the
starting
goalkeeper
for
FC
Twente.
Wikipedia v1.0
Zu
seinem
ersten
Ligaspiel
kam
er
als
Ersatz
für
Séamus
Coleman
gegen
Aston
Villa.
His
first
league
appearance
for
Everton
came
on
2
April
2011,
as
a
substitute
for
Séamus
Coleman
in
a
2–2
draw
against
Aston
Villa.
Wikipedia v1.0
Am
9.
März
war
bei
fünf
Mailänder
Spielern
vor
einem
Ligaspiel
Fieber
diagnostiziert
worden.
On
9
March,
five
Milan
players
had
been
diagnosed
with
fever
before
a
league
match.
ELRC_2922 v1
Billy,
so
viele
wollen
von
Ihnen
hören,
auch
wenn
das
kein
großes
Ligaspiel
ist.
And
Billy,
I
know
so
many
of
your
fans
want
to
hear
from
you
even
though
this
isn't
a
big
league
situation:
OpenSubtitles v2018
April
2011
in
einem
Ligaspiel
gegen
CAI
Zaragoza
sein
Debüt
in
der
ersten
Mannschaft
feierte.
He
made
his
senior
team
debut
on
April
16,
2011,
for
a
Liga
ACB
match
at
CAI
Zaragoza
in
an
84–86
defeat.
Wikipedia v1.0
Am
14.
September
2008
erzielte
Ouali
einen
Hattrick
in
einem
Ligaspiel
gegen
KV
Kortrijk.
On
14
September
2008,
Ouali
scored
a
hat-trick
in
a
league
game
against
KV
Kortrijk.
WikiMatrix v1