Translation of "Lietuvos dujos" in English

Zur gleichen Zeit mehr als 37 Prozent der Lietuvos Dujos von einem russischen Bedenken gehört.

At the same time more than 37 percent of Lietuvos Dujos owned by a Russian concern.

ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe von Phare konnte ein wichtiger Beitrag zur Liberalisierung des Energiemarktes im Wege der Umstrukturierung der litauischen Strom- und Gasversorgungsgesellschaft ("Lietuvos energija" und "Lietuvos dujos") sowie zur Gewährleistung der nuklearen Sicherheit des Kernkraftwerks Ignalina (INPP) (durch Unterstützung der staatlichen Atomenergieaufsichtsbehörde) und zur Vorbereitung der Stilllegung des Blocks 1 des INPP geleistet werden.

The Phare support significantly contributed to the Energy market liberalisation through the restructuring of the Lithuanian Electricity and Gas Companies ("Lietuvos energija" and "Lietuvos dujos") and played an important role in ensuring nuclear safety in Ignalina Nuclear Power Plant (INPP) (support to the State Nuclear Power Inspectorate) and in pre-decommissioning activities concerning closure of the INPP Unit 1.

TildeMODEL v2018

Außerdem wurde Erdgaslieferanten per Vertrag die Nutzung der Übertragungs- und Verteilungsleitungen gestattet, die im Eigentum des Hauptlieferanten, der Gas-Aktiengesellschaft „Lietuvos dujos“, sind.

Moreover, entities and individuals supplying natural gas were allowed to use the transmission and distribution pipelines belonging to the main supplier of natural gas, the joint-stock company AB “Lietuvos dujos” (“Lithuanian Gas”), on a contractual basis.

EUbookshop v2

Preise für die Standardverbrauchergruppen I1, I2, I3-1, I3-2werden nur von AB „Lietuvos dujos“, für die Standardverbrauchergruppen I5– nur von UAB „Dujotekana“ übermittelt.

Data for standard consumers I1, I2, I3-1, I3-2 are submitted only by AB “Lietuvos dujos”, and for the standard consumer I5 – only by UAB “Dujotekana”.

EUbookshop v2

Früher wurde berichtet, dass die litauischen Behörden, versucht loszuwerden dem Einfluss von Gazprom, dem Abschnitt Lietuvos Dujos auf Verkehr und Handel eingeleitet Komponenten.

Earlier it was reported that the Lithuanian authorities, trying to get rid of the influence of Gazprom, the section initiated Lietuvos Dujos on transport and trade components.

ParaCrawl v7.1