Translation of "Liehen" in English
Sie
liehen
sich
ein
Buch
von
mir.
They
borrowed
a
book
from
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Finanzinstitute
liehen
anderen
Finanzinstituten
daher
nur
widerstrebend
Geld.
Financial
institutions
were
therefore
reluctant
to
lend
to
other
financial
institutions.
News-Commentary v14
Liehen
wir
einen
Schränker,
oder?
We
borrowed
the
safebreaker
or
not...
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
mir
dieses
bezaubernde
Wesen
liehen.
Thank
you
for
lending
me
this
exquisite
creature.
OpenSubtitles v2018
Sie
liehen
ihm
sein
Gesicht,
tauschten
Plätze.
You
lent
him
your
face,
changed
places.
OpenSubtitles v2018
Sie
liehen
ihm
$435
für
seine
Reisekosten.
They
lent
him
$435
in
traveling
expenses.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
sie
euch
und
ihr
habt
sie
verloren.
We
lent
it
to
you
fellows,
and
you
lost
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
im
Geld,
er
wohnte
bei
uns.
We
lent
him
money,
he
stayed
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
uns
heute
Morgen
eine
Kopie.
We
borrowed
a
copy
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
einen
Test
gab,
zückten
sie
ihn,
liehen
sich
Papier.
If
there's
a
test,
break
it
out,
borrow
a
piece
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
liehen
dir
den
Schmuck
für
all
die
Veranstaltungen.
You
can
say
they
reached
out,
loaned
you
the
jewel
for
all
those
events
you've
been
attending.
OpenSubtitles v2018
Verne
und
ich
liehen
Woody
einiges
und
wir
waren
nicht
gerade
reich.
Verne
and
I
loaned
Woody
quite
a
bit,
and
it
wasn't
like
we
was
rich.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
uns
die
Esse
des
Schmieds,
um
das
Fleisch
zu
braten.
So
we
borrowed
the
blacksmith's
forge
to
cook
the
meat.
OpenSubtitles v2018
Doch
Banken
liehen
jemandem
wie
mir
kein
Geld.
But
banks
weren't
lending
to
guys
like
me.
OpenSubtitles v2018
Alle
liehen
sich
seine
Bücher
aus.
Everybody
borrowed
books
from
Bishop
Rushman.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
das
Geld,
das
Sie
mir
liehen.
Here's
the
money
you
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
uns
dieses
Geld
heute
in
einer
Bank
aus.
We
borrowed
this
money
today
from
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
uns
dies
von
dem
Sprachlabor
in
Georgetown
aus.
We
borrowed
this
from
the
voice
biometrics
lab
at
Georgetown.
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
ein
Auto
und
werden
es
wieder
zurückgeben.
We
borrowed
a
car
and
we'll
return
it
to
the
dealership
as
soon
as
we're
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
liehen
mir
das
Geld,
um
diese
Übernahme
zu
finanzieren.
They
agreed
to
lend
me
the
money
to
finance
this
takeover.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
liehen
uns
ihre
Stärke.
They
all
gave
us
their
strength!
OpenSubtitles v2018
Wir
liehen
ihm
eine
große
Summe
für
ungedeckte
Ausgaben.
We
loaned
him
a
considerable
sum
to
meet
expenses
his
salary
didn't
cover.
OpenSubtitles v2018