Translation of "Lieh" in English

Und viel wichtiger, er lieh mir den Forschungsleiter der Heinz-Firma.
And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
TED2013 v1.1
Er häufelte seine Kartoffeln mit Pflugeisen, die er sich vom Gutsbesitzer lieh.
He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner.
Books v1
Stattdessen lieh er seinen Namen verschiedenen karitativen Vorhaben.
Instead, he lent his name to various charitable and civic causes.
Wikipedia v1.0
Er lieh sich von Irena Geld und versprach, es zurückzuzahlen.
Afterwards, he borrowed money from her and never returned.
Wikipedia v1.0
Er lieh sich einige griechische Manuskripte von der Dominikanischen Bibliothek an der Basle.
He borrowed some manuscripts from the Dominican Library at the Basel.
Wikipedia v1.0
Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.
I borrowed this comic from his sister.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.
The bank loaned the company one million dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lieh ihm eine Platte aus.
I lent him a record.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lieh sich Geld, um studieren zu können.
Tom borrowed money to go to college.
Tatoeba v2021-03-10
Weil Tom seinen Schirm vergessen hatte, lieh ich ihm einen von mir.
Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
The bank loaned the company one million dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bank lieh ihr 500 Dollar.
The bank lent her 500 dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lieh sich von Maria ein Buch.
Tom borrowed a book from Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lieh meinem Freund etwas Geld.
I lent my friend some money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lieh Tom ein Buch über Deutschland.
I lent Tom a book about Germany.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.
Tom often borrowed money from his friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er lieh mir zwei Bücher, deren keines ich bisher gelesen habe.
He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Tatoeba v2021-03-10
Er lieh mir ein Buch, das zu schwer für mich war.
He lent me a book, which was too difficult for me.
Tatoeba v2021-03-10
Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.
He borrowed his friend's car for a few days.
Tatoeba v2021-03-10
Dan lieh sich ein Buch von Linda.
Dan borrowed a book from Linda.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lieh sich ein Auto von einem Freund.
Tom borrowed a car from a friend.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lieh sich eines seiner T-Shirts.
She borrowed one of his T-shirts.
Tatoeba v2021-03-10
Weil Tom seinen Schirm vergessen hatte, lieh ich ihm meinen.
Tom forgot his umbrella, so I lent him mine.
Tatoeba v2021-03-10