Translation of "Lieferzuverlässigkeit" in English

Die größere Lieferzuverlässigkeit hat sich positiv auf das Kundendienstniveau ausgewirkt.

Customer service levels have increased due to improved reliability of delivery.

EUbookshop v2

Lieferzuverlässigkeit (Termintreue, da wir die Transportkette selbst im Griff haben)

Reliability of supply (punctual, as we control the transport chain ourselves)

CCAligned v1

Durch das eigene Transportnetz bietet STOK eine extrem hohe Lieferzuverlässigkeit.

STOK offers a very high level of reliability by using its own transport network.

ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie dabei unterstützen, die höchstmögliche Lieferzuverlässigkeit zu erreichen.

We are dedicated to achieving the highest level of delivery reliability on your site.

ParaCrawl v7.1

Lieferzuverlässigkeit ist einer der Schwerpunkte von Smit plastic.

Delivery reliability is one of the Smit plastic’s vanguards.

ParaCrawl v7.1

Kundenzufriedenheit und Lieferzuverlässigkeit sind unsere obersten Qualitätsziele.

Customer satisfaction and delivery reliability are our highest quality objectives.

ParaCrawl v7.1

Air Spiralo® ist international anerkannt für den hohen Grad an Lieferzuverlässigkeit.

Air Spiralo® is internationally well known for our high degree of delivery reliability.

ParaCrawl v7.1

Qualitätsanforderungen, Lieferzuverlässigkeit und Geheimhaltung müssen erfüllt werden.

Very often, quality requirements, reliability in delivery and confidentiality are a must!

ParaCrawl v7.1

Dabei vertrauen sie auf die Lieferzuverlässigkeit und Produktqualität von Interroll.

Here, they rely on the delivery reliability and product quality that Interroll offers.

ParaCrawl v7.1

Wichtigere Faktoren für die Lieferantenauswahl sind dagegen die Lieferzuverlässigkeit und -flexibilität.

Important factors that go into the selection of a supplier are deliver reliability and flexibility.

ParaCrawl v7.1

Wir zeichnen uns dabei vor allem durch unsere hohe Lieferzuverlässigkeit und Kundennähe aus.

We distinguish ourselves above all by our high delivery reliability and customer proximity.

ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf den Herausforderungen an Liefer-Services und Lieferzuverlässigkeit.

The course focuses on the unique challenges of managing services and delivering quality service to customers.

ParaCrawl v7.1

Wecovi hat einen Partner mit hoher Lieferzuverlässigkeit ausgewählt.

Wecovi opted for a partner with high delivery reliability.

ParaCrawl v7.1

Bei AICELLO konzentrieren wir uns auf Lieferzuverlässigkeit.

At Aicello, we focus on supply reliability.

ParaCrawl v7.1

Schließlich ist die Lieferzuverlässigkeit auch ein Qualitätskriterium.

After all, delivery reliability is also a quality criterion.

ParaCrawl v7.1

Unsere Produktionsstandards erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Lieferzuverlässigkeit.

Our production standards meet the highest requirements in quality and delivery reliability.

ParaCrawl v7.1

Die Lieferzuverlässigkeit von HEIDEBRENNER ist fast sprichwörtlich.

The delivery and reliability of HEIDEBRENNER is almost proverbial.

ParaCrawl v7.1

Qualität, Service und hohe Lieferzuverlässigkeit sind dieGrundpfeiler für den Erfolg unsererUnternehmensgruppe.

Quality, service and a high delivery reliability are the keys to the success of our corporate group.

ParaCrawl v7.1

Präzision, Lieferzuverlässigkeit, Flexibilität und die reibungslose Entwicklungszusammenarbeit werden von unseren Kunden besonders geschätzt.

Precision, delivery reliability, flexibility and smooth development collaboration are especially appreciated by our customers.

ParaCrawl v7.1

Darum ist alles auf die maximale Lieferzuverlässigkeit eines sehr kompletten Sortiments an Installationsmaterialien ausgerichtet.

Which is why everything is geared towards the maximum reliability of delivery of a very full range of installation material.

ParaCrawl v7.1

Und mit einem Prozentsatz von 99,98 % ist unsere Lieferzuverlässigkeit in diesem Sektor einzigartig.

And, with a score of 99.98%, our delivery reliability is unique for the sector.

ParaCrawl v7.1

Zeit ist Geld. Darum sind die Mitarbeiter von Martens auf maximale Lieferzuverlässigkeit ausgerichtet.

Time is money. That's why we train the Men from Martens for maximum delivery reliability.

ParaCrawl v7.1

Grund für diese Preiserhöhung sind gestiegene Rohstoffkosten sowie verstärkte Investitionen zur Verbesserung der Lieferzuverlässigkeit.

This price increase is necessary to recover raw material cost increases and support continued investment in reliable supply.

ParaCrawl v7.1

Qualitätsniveau und Lieferzuverlässigkeit entsprechen den gleichen hohen Standards, die wir mit unseren Fahrzeugen setzen.

The quality level and reliability of our spare parts meet the same high standards that are set with our engine systems.

ParaCrawl v7.1

So sind Wettbewerber aus Asien, dem Mittleren Osten und Osteuropa schon heute in der Lage, zahlreiche Produkte der chemischen Industrie - vor allen Dingen Standardprodukte - zu wesentlich niedrigeren Preisen anzubieten als europäische Unternehmen bei durchaus vergleichbarer Produktqualität und Lieferzuverlässigkeit.

For instance, competitors in Asia, the Middle East and Eastern Europe are already able to offer many chemical products, especially standard products, at substantially lower prices than European companies, despite an entirely comparable product quality and reliability of supplies.

Europarl v8

Hersteller, die in der Vergangenheit teurere Waren bevorzugten, werden ihre Produktionskosten so weit wie möglich zu verringern suchen und daher auf preisgünstigere Vorleistungen ausweichen, auch wenn dafür Abstriche z. B. bei der Produktqualität oder der Lieferzuverlässigkeit gemacht werden müssen.

Producers that in the past had favoured higher priced products will tend to reduce their production costs whenever possible, and therefore give preference to lower priced inputs even if this may require some sacrifice in terms of, e.g. quality of the product and reliability of supply.

DGT v2019