Translation of "Lieferzeitangaben" in English
Die
Lieferzeitangaben
verstehen
sich
ab
Datum
unserer
Auftragsbestätigung.
The
delivery
times
are
to
be
taken
from
the
date
of
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
Artikel
ohne
Abverkauf
an,
sodass
eine
Bestellung
über
den
Lagerbestand
hinaus
möglich
ist
und
möchten
bestandsabhängige
Lieferzeitangaben
in
Ihrem
Webshop
in
Echtzeit
anzeigen
lassen?
You
offer
articles
without
sales,
so
that
an
order
beyond
the
stock
is
possible
and
would
like
to
display
stock-dependent
delivery
times
in
your
web
shop
in
real
time?
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeitangaben
erfolgen
nach
bestem
Ermessen,
aber
ohne
Verbindlichkeit,
es
sei
denn,
es
handelt
sich
um
einen
in
der
Auftragsbestätigung
vereinbarten
tagesgenauen
Festtermin.
The
statements
regarding
delivery
times
are
made
according
to
best
discretion
without
being
binding
unless
the
delivery
date
has
been
agreed
upon
in
the
order
confirmation
as
a
fixed
day.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeitangaben
sind
–
auch
wenn
mit
dem
Kunden
ein
Liefertermin
vereinbart
wurde
–
nur
annähernd
und
unverbindlich,
es
sei
denn,
dass
der
Liefertermin
ausdrücklich
schriftlich
als
fix
vereinbart
wurde.
Specified
delivery
times
are
-
even
if
a
delivery
date
has
been
agreed
with
Customer
-
only
approximate
and
non-binding
unless
the
delivery
date
has
been
designated
as
fixed
expressly
in
writing
via
agreement.
ParaCrawl v7.1