Translation of "Lieferverfügbarkeit" in English
Die
Lieferverfügbarkeit
kann
je
nach
Modell
variieren
.
Availability
can
vary
according
to
the
model.
ParaCrawl v7.1
Eine
Pricing-Lösung
berücksichtigt
die
Lieferverfügbarkeit
jedes
Ihrer
Produkte
bei
der
Berechnung
des
Preises.
A
pricing
solution
takes
into
account
the
delivery
availability
of
each
of
your
products
when
calculating
the
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
eine
lange
Lieferverfügbarkeit!
We
ensure
a
long
delivery
availability!
ParaCrawl v7.1
Die
Komponenten
werden
nach
garantierter
Lieferverfügbarkeit
ausgesucht.
All
components
are
selected
according
to
the
longevity
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
Absolute
Katalogen
und
Preislisten
aufgeführte
Standard
und
Extra
Ausstattung
wird
bei
Lieferverfügbarkeit
eingebaut.
The
standard
and
extra
equipement,
specified
in
the
Absolute
S.p.A.
catalogues
and
price
lists,
are
installed
subject
to
the
related
availability
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
Lieferverfügbarkeit
sicherstellen?
Can
you
assure
supply
availability?
CCAligned v1
Im
Zusammenhang
mit
Reduzierung
von
Produktions-
und
Materialkosten
und
Steigerung
der
Lieferverfügbarkeit
steht
das
QuickSwitch
System
zum
Inline-Dimensionswechsel
auf
Knopfdruck
hoch
im
Trend.
The
QuickSwitch
system
for
in-line
dimension
change
at
the
touch
of
a
button
is
quite
popular
because
it
reduces
production
and
material
costs
while
increasing
the
delivery
availability.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Produktspektrum
im
NEM-Bereich
trifft
bei
der
LOMBERG
GmbH
auf
eine
schnelle
Reaktionszeit
und
kontinuierliche
Lieferverfügbarkeit.
The
broad
spectrum
of
products
in
nutritional
supplements
meets
our
quick
reaction
times
and
continuous
availability.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Warenlager
stehen
Modelle,
Zubehör
und
Ersatzteile
mit
einer
Lieferverfügbarkeit
von
über
98%
bereit,
um
auch
Ihren
Wunsch
zu
erfüllen
-
dies
sichert
eine
hohe
Kundenzufriedenheit.
In
our
warehouse
we
stock
kits,
accessories
and
spare
parts
needed
to
meet
the
demands
of
the
customers
with
an
availability
rate
of
more
than
98%.
This
ensures
high
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Angebotsanfrage
geben
Sie
bitte
Ihre
gültige
Adresse
an,
damit
wir
Ihnen
Auskunft
über
Versandkosten
und
Lieferverfügbarkeit
in
Ihrem
Bestimmungsland
erteilen
können.
For
a
request
for
quotation
please
enter
your
valid
address
so
that
we
can
provide
you
with
information
about
shipping
costs
and
delivery
availability
in
your
country
of
destination.
CCAligned v1
Zu
diesen
Kriterien
gehören
eine
gleichbleibend
hohe
Lieferqualität,
die
kurz-,
mittel-
und
langfristige
Lieferverfügbarkeit,
Währungsrisiken
sowie
die
Wahrscheinlichkeit
von
Naturkatastrophen.
These
criteria
include
consistently
high
delivery
quality,
availability
in
the
short,
medium
and
long
term,
currency
risks,
and
the
likeliness
of
natural
disasters.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
wir
somit
eine
hohe
Lieferverfügbarkeit
garantieren",
bestätigt
Michael
Göbels,
Betriebsleiter
Rohrextrusion
bei
Kabelwerk
Eupen.
In
addition,
this
enables
us
to
guarantee
high
delivery
availability,"
confirms
Michael
Göbels,
Operations
Manager
for
Pipe
Extrusion
at
Kabelwerk
Eupen.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Lieferverfügbarkeit.
This
increases
the
delivery
availability.
ParaCrawl v7.1
Unser
Firmensitz
in
Augsburg,
im
Industriegebiet
nahe
der
BAB
A8,
begünstigt
die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Hauptkunden
aus
der
Automobilbranche
in
Ingolstadt,
München,
Stuttgart,
Weissach
und
Wolfsburg
sowie
die
schnelle
Lieferverfügbarkeit.
Our
headquarters
in
Augsburg,
in
the
industrial
area
near
the
BAB
A8,
favours
the
cooperation
with
our
main
customers
from
the
automotive
industry
in
Ingolstadt,
Munich,
Stuttgart,
Weissach
and
Wolfsburg
and
the
fast
availability
of
delivery.
ParaCrawl v7.1