Translation of "Lieferverbindlichkeiten" in English
Wegen
zurückgeführter
Lieferverbindlichkeiten,
gesunkener
Kundenanzahlungen
und
abgeflossener
Mittel
aus
dem
im
Rahmen
von
Fit@All
angelaufenen
Personalabbau
war
der
Cashflow
aus
betrieblicher
Geschäftstätigkeit
im
Berichtszeitraum
mit
–33,7
Mio.
€
negativ.
Cash
flows
from
operating
activities
was
negative
at
–€33.7m
resulting
from
a
reduction
in
trade
payables,
lower
customer
prepayments
and
an
outflow
for
the
ongoing
staff
cuts
following
Fit@All.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
Aufbau
der
Lieferforderungen
stiegen
die
Lieferverbindlichkeiten
(+335Mio.€)
sowie
die
Sonstigen
Verbindlichkeiten
(+185Mio.€).
Trade
payables
(€
+335million)
and
other
liabilities
(€
+185million)
was
commensurate
the
increase
in
trade
receivables.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
Aufbau
der
Lieferforderungen
stiegen
die
Lieferverbindlichkeiten
(+303
Mio.€)
sowie
die
Sonstigen
Verbindlichkeiten
und
Ertragssteuerschulden
(+115
Mio.€).
The
increase
in
trade
payables
(€
+303
million)
as
well
as
in
other
liabilities
and
income
tax
liabilities
(€
+115
million)
reflected
the
higher
trade
receivables.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
Aufbau
der
Lieferforderungen
stiegen
die
Lieferverbindlichkeiten
(+166
Mio.€)
sowie
die
Sonstigen
Verbindlichkeiten
(+290
Mio.€).
Trade
payables
(€
+166
million)
and
other
liabilities
(€
+290
million)
reflected
the
increase
in
the
trade
receivables.
ParaCrawl v7.1