Translation of "Lieferstandard" in English
Stahl,
verzinkt
(Lieferstandard)
Steel,
zinc
plated
(standard
option)
ParaCrawl v7.1
Seitdem
werden
Tragschienenmuttern
aus
Stahl
als
Kaltfließpressteil
hergestellt
und
anschließend
mit
einer
hochwertigen
Zink/Nickel-Beschichtung
(Werkstoffschlüssel
W3)
ausgeführt,
wie
sie
auch
den
Lieferstandard
für
den
Großteil
der
weiteren
Produkte
aus
dem
Bereich
STAUFF
Schellen
darstellt.
Since
then,
rail
nuts
have
been
made
from
steel
as
cold
extrusion
parts
and
then
coated
with
a
high-quality
zinc/nickel
plating
(material
code
W3),
which
is
the
supply
standard
for
the
majority
of
other
products
from
the
STAUFF
Clamps
range.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Forschung
und
Entwicklung
über
viele
Jahre
haben
zum
heutigen
Lieferstandard
mit
hoher
Zuverlässigkeit,
einfacher
Bedienbarkeit
durch
hohen
Automatisationsgrad
und
niedrigen
Instandhaltungskosten
geführt.
Continuous
research
and
development
over
many
years
have
led
to
the
current
design
standard
with
high
equipment
reliability,
ease
of
operation
due
to
a
high
level
of
automation
and
low
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
integrierten
Management-System
(IMS)
sichern
wir
europaweit
einen
gleich
bleibend
hohen
Qualitäts-,
Leistungs-
und
Lieferstandard.
Our
integrated
Management
System
(IMS)
enables
us
to
ensure
uniform
high
standards
of
quality,
service
and
supply
right
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
eingesetzten
professionellen
Desktop-
und
Workstation-Computersysteme
(Fujitsu™
und
Hewlett-Packard™
als
Lieferstandard)
bilden
mit
unseren
Sensoren,
Dispergiersystemen,
Probenkopplern
und
der
weiteren
Peripherie
ein
abgestimmtes
und
dauerhaft
zuverlässiges
Gesamtsystem.
The
professional
desktop
and
workstation
computer
systems
supplied
by
us
(Fujitsu™
and
Hewlett-Packard™
as
delivery
standard)
form
a
fine-tuned
and
long-term
reliable
overall
system
together
with
our
sensors,
dispersing
systems,
sample
couplers
and
the
complementing
peripherals.
ParaCrawl v7.1
So
wird
ein
großer
Anteil
des
Programms
in
Stahl
als
Lieferstandard
(und
viele
weitere
Komponenten
optional)
mit
der
hochwertigen
STAUFF
Zink/Nickel-Oberflächenbeschichtung
versehen.
A
large
proportion
of
the
range
made
from
steel
comes
as
standard
with
the
premium
STAUFF
Zinc/Nickel
surface
coating,
which
is
also
optionally
available
for
many
of
the
other
components.
ParaCrawl v7.1
Sie
hinterlässt
ein
starkes
Team,
das
auch
in
Zukunft
den
hohen
Qualitäts-
und
Lieferstandard
garantiert
und
Weidmüller
somit
exzellenter
Partner
seiner
Kunden
bleibt",
betont
Christian
Gläsel,
Aufsichtsratsvorsitzender
des
Familienunternehmens.
She
is
leaving
behind
a
strong
team
that
will
ensure
the
high
quality
and
delivery
standards
in
the
future,
as
Weidmüller
remains
its
customers'
excellent
partner",
explains
Christian
Gläsel,
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
the
family-owned
company.
ParaCrawl v7.1