Translation of "Lieferspezifikation" in English
Gewichtstoleranzen
-
werden
von
der
Lieferspezifikation
des
Rohmaterials
bestimmt.
Weight
tolerances
-
are
determined
by
the
supply
specification
of
the
raw
material
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen
(Auflage,
Preise,
Lieferspezifikation).
Click
here
to
read
the
full
details
(edition,
prices,
supply
specification).
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
ein
weiteres
Problem,
nämlich
daß
zwischen
der
Schmelzfluß-Viskosität,
d.h.
der
Viskosität
des
Produktes
im
Reaktor
und
der
Viskosität
des
Harzes
entsprechend
der
Lieferspezifikation,
also
dem
Endprodukt
des
Kunstharzes,
keine
eindeutige
Beziehung
besteht.
Another
problem
is
incurred,
namely
that
there
is
no
clear
relation
between
the
viscosity
of
the
flowing
melt,
ie
of
the
product
in
the
reactor,
and
that
of
the
resin
which
corresponds
to
the
delivery
specifications,
ie
the
final
synthetic
resin.
EuroPat v2
Wenn
insbesondere
die
Viskosität
entsprechend
der
Lieferspezifikation
festgestellt
wird,
kann
der
Prozeß
im
Reaktor
durch
Einleitung
der
Kühlung
des
Reaktors
abgebrochen
werden.
If
in
particular
the
viscosity
is
determined
in
relation
to
the
delivery
specification,
the
process
in
the
reactor
may
be
interrupted
by
cooling
this
reactor.
EuroPat v2