Translation of "Lieferroute" in English
Im
letzten
Jahr
wurde
die
Strecke
zu
einer
wichtigen
Lieferroute.
Why,
the
past
year,
this
line...
has
become
major
traffic
route.
OpenSubtitles v2018
Die
mobilitäts
erste
Plattform
können
Sie
das
Feld
Lieferroute
für
jeden
Tag
konsolidieren.
The
mobility-first
platform
lets
you
consolidate
the
field
delivery
route
for
each
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Algorithmus,
der
hinter
der
Routenplanung
steht,
legt
die
optimale
Lieferroute
fest.
The
algorithm
behind
the
route
planning
calculates
the
best
delivery
route.
ParaCrawl v7.1
Der
Bürgermeister
sagte
mir
zu,
dass
diese
Lieferroute
die
meine
ist,
so
wie
schon
seit
vielen
Jahren!
With
the
mayor's
promise
that
the
delivery
route
is
mine.
-
Has
been
for
years.
-
Student:
OpenSubtitles v2018
Das
aus
der
korrigierten
Sequenz
von
Produkteinheiten
hergestellte
Paket
muss
jedoch
noch
an
die
korrekte
Position
innerhalb
der
Sequenz
von
Paketen
für
die
entsprechende
Lieferroute
gebracht
werden.
The
pack
produced
from
the
corrected
sequence
of
product
units
must,
however,
still
be
brought
to
the
correct
position
within
the
sequence
of
packs
for
the
corresponding
delivery
channel.
EuroPat v2
Der
Zusteller
kann
daher
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
seiner
Lieferroute
erfragen,
ob
sich
das
Kraftfahrzeug
an
der
prognostizierten
Position
oder
einer
anderen
Position
befindet.
The
delivery
agent
can
therefore
ask,
at
any
given
time
on
his
delivery
route,
whether
the
motor
vehicle
is
present
at
the
predicted
position
or
at
another
position.
EuroPat v2
Aus
dieser
Information
kann,
in
Zusammenhang
mit
der
Versandadresse
und
der
möglichen
Lieferroute,
berechnet
werden,
wann
andere
Pakete
in
der
Nachbarschaft
eintreffen
könnten.
With
this
information,
as
well
as
the
dispatch
address
and
the
possible
delivery
route,
one
can
calculate
when
other
packages
will
be
delivered
in
the
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Störungen
in
der
Lieferkette
begegnen
wir
mit
der
Planung
Alternativrouten
ein,
darüber
hinaus
organisieren
und
koordinieren
wir
Transferkapazitäten
entlang
der
Lieferroute.
In
addition,
we
organise
and
coordinate
transfer
facilities
along
the
transportation
route.
ParaCrawl v7.1