Translation of "Lieferrhythmus" in English
Sie
könnten
beispielsweise
die
Sicherheitsbestände,
den
Lieferrhythmus
oder
die
Regalbestückung
anpassen.
You
could
adjust
their
safety
stocks,
delivery
cycles
or
shelf
displays.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
selbstständige
Auftragsabwicklung
wird
Kambly
administrativ
entlastet
und
Model
die
Optimierung
des
Lieferrhythmus
ermöglicht.
Independent
order
processing
eases
the
administrative
burden
on
Kambly,
and
enables
Model
to
optimise
its
delivery
schedule.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
Ihren
gewünschten
Lieferrhythmus
bekannt
und
bekommen
automatisch
die
gewünschten
Produkte
nach
Hause
geliefert.
Simply
inform
us
of
your
desired
delivery
schedule
and
the
products
ordered
will
be
delivered
to
your
home
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Verbote
nur
berechenbar
machen,
damit
die
Transport-
und
Logistikspezialisten
ihre
Routen
rechtzeitig
planen
und
mit
ihren
Abnehmern
eventuell
einen
anderen
Lieferrhythmus
vereinbaren
können.
We
only
want
to
make
the
bans
predictable,
thus
allowing
transport
and
logistics
experts
to
schedule
their
journeys
in
good
time
and
to
consult
clients
about
possible
different
rates
of
delivery.
Europarl v8
Dort
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
Häufigkeit
der
Lieferungen
pro
Jahr
(„Lieferrhythmus“)
auszuwählen
sowie
auch
noch
einmal
die
Menge
der
zu
liefernden
Produkte
zu
bestimmen.
You
have
the
option
there
to
select
the
frequency
of
deliveries
per
year
("delivery
rhythm")
as
well
as
to
determine
the
quantity
of
products
to
be
delivered
once
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten:
Da
es
drei
Überwachungsarten
gibt,
werden
maximal
drei
E-Mails
(je
nach
Lieferrhythmus)
pro
Schutzrechtsart
versendet.
Since
there
are
three
types
of
monitoring,
maximum
three
e-mails
(depending
on
delivery
schedule)
per
type
of
intellectual
property
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferrhythmus
kann
beliebig
gewählt
werden,
beispielsweise
monatlich,
alle
6
Wochen,
alle
3
Monate,
zu
jedem
Monatsersten
oder
auch
alle
28
Tage.
You
are
free
to
choose
the
intervals
in
your
delivery
schedule,
for
example
monthly,
every
six
weeks,
every
three
months,
the
first
day
of
the
month
or
every
28
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Feststellung
der
teilespezifischen
Jahresverbräuche
dient
als
Entscheidungsgrundlage
dafür,
ob
sämtliche
C-Teile
einem
regelmäßigen
Lieferrhythmus
unterliegen
sollen
oder
ob
weniger
gebräuchliche
Teile
als
Restteile
zu
händeln
sind.
Ascertaining
the
annual
consumption
of
the
specific
parts
can
be
used
as
the
basis
for
deciding
whether
all
the
C-parts
are
to
be
subject
to
a
regular
delivery
rhythm
or
whether
parts
that
are
less
common
are
to
be
dealt
with
as
residual
parts.
ParaCrawl v7.1