Translation of "Lieferprozess" in English

Auftragnehmer, die einen sicheren Lieferprozess erhalten.
Main contractors, who get a safe delivery process.
CCAligned v1
Mit HydroSym beschleunigt Viereck den Lieferprozess für hydraulische Systeme.
Viereck increases the speed of the supply process of hydraulic systems with HydroSym.
CCAligned v1
Planen Sie Ihren großen Tag und denke an den Lieferprozess?
Are you planning your big day and thinking of the delivery process?
ParaCrawl v7.1
Sie argumentieren, dass der Lieferprozess nur in spezialisierten Institutionen stattfinden sollte.
They argue that the process of delivery should only take place in specialized institutions.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Zahlungs- und Lieferprozess läuft über PayPal.
The total payment process was delegated to clickbank.
ParaCrawl v7.1
Mit Functional Sizing auf Agile Projekten erfordert die Integration von Lieferprozess mit Messprozess.
Using Functional Sizing on Agile projects requires integration of delivery process with measurement process.
ParaCrawl v7.1
Unser Bestell- und Lieferprozess: Einige der Artikel werden direkt vom Lieferanten erworben.
Our order and delivery process: Some of the items are purchased directly from suppliers.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu dauert der gesamte Lieferprozess bei einer personenbezogenen Einkleidung deutlich länger.
In contrast, the entire supply process for person-related clothing takes a great deal longer.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an den Lager- und Lieferprozess steigen ständig.
The requirements for the storage and delivery processes are constantly increasing.
ParaCrawl v7.1
Ein proaktives Notfallmanagement garantiert Ihnen einen unterbrechungsfreien Produktions- und Lieferprozess und damit größtmögliche Liefersicherheit.
Our proactive emergency management guarantees an uninterrupted production and delivery process bringing you the highest possible degree of supply security.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie vor allem auf die korrekte Belastung der Muskelgruppen, die am Lieferprozess teilnehmen.
Mainly pay attention to the correct load on the muscle groups that will participate in the delivery process.
ParaCrawl v7.1
Gestiegene Rohstoffpreise wurden durch Kosteneinsparungen und Produktivitätsgewinne im Produktions- und Lieferprozess mehr als kompensiert.
Higher raw material prices were more than offset by cost savings and productivity gains in the production and delivery process.
ParaCrawl v7.1
Es gilt, sicherzustellen, dass die Vorkaufverträge und der Lieferprozess auf transparente Weise erfolgen, und damit die Korruption in diesem Bereich zu verringern.
It is important to ensure that the prior purchase agreement and delivery process takes place transparently, reducing corruption in this area.
Europarl v8
Wenn Sie erschrocken über die Rechtmäßigkeit dieses Produktes sind, ärgern Sie sich nicht, da die Lieferprozess verschieden ist, bis Sie es in Ihrem Ort bekam.
If you are terrified regarding the legality of this product, do not fret since the delivery process is distinct up until you got it in your location.
ParaCrawl v7.1
Diskreter Versand Wenn Sie Angst über die Gültigkeit dieses Artikels sind, keine Sorge, da die Lieferprozess verschieden ist, bis Sie es in Ihrer Nähe bekommen.
Distinct delivery If you are frightened concerning the legality of this item, do not worry since the shipping procedure is discrete till you received it in your area.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie erschrocken über die Gültigkeit dieses Artikels sind, ärgern Sie sich nicht, weil der Lieferprozess diskret ist, bis Sie es in Ihrer Nähe erhalten.
If you are scared concerning the legitimacy of this item, do not fret due to the fact that the shipping process is distinct up until you got it in your place.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Lieferprozess?
What is the delivery process ?
CCAligned v1
Bipak mit Sitz in Sydney bietet nachhaltigste, umweltbewusste Verpackungen, die aus Fasern, Pappe und Biokunststoffen bestehen, und ist darüber hinaus für seinen raschen und wirkungsvollen Lieferprozess bekannt.
BioPak, located in Sydney, offers the most sustainable, environmentally conscious packaging products built on fibers, cardboard and bioplastics as well as a quick and efficient delivery process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Angst in Bezug auf die Rechtmäßigkeit dieses Artikels sind, keine Sorge, da der Lieferprozess ist diskret, bis Sie es in Ihrem Platz bekamen.
If you are frightened about the legality of this product, do not stress because the delivery process is discrete till you obtained it in your place.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Angst über die Gültigkeit dieses Artikels sind, keine Sorge, da die Lieferprozess verschieden ist, bis Sie es in Ihrer Nähe bekommen.
If you are frightened concerning the validity of this item, do not worry since the delivery process is distinct up until you got it in your area.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie über die Legitimität dieses Artikels erschrocken sind, ärgern Sie sich nicht, da die Lieferprozess verschieden ist, bis Sie es in Ihrer Nähe erhalten.
If you are terrified about the legitimacy of this item, do not fret since the delivery process is distinct till you obtained it in your area.
ParaCrawl v7.1
Bevor ich mit der Beschreibung der einzelnen Windeln fortfahre und Ihnen meine Gedanken darüber schildere, möchte ich Ihnen zunächst den Bestell- und Lieferprozess bei Nappies R Us (NRU) erläutern.
Before I go on to describe each diaper and give you my thoughts on them, I first want to tell you about the ordering and delivery process at Nappies R Us (NRU).
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von RFID bei EGGER begann branchenübergreifend in der Logistik von angelieferten Dekorpapierrollen für die Produktion und wurde in einem internen Lieferprozess von Holzwerkstoffpaketen mit speziell entwickelten Tags fortgeführt.
The use of RFID at EGGER began for all EGGER’s business sectors in the logistics of delivered decor paper reels for the production and was pushed forward in an internal supply process for wooden composite packages with specifically developed tags.
ParaCrawl v7.1
Um den Lieferprozess zu beschleunigen und seinen Erfolg zu gewährleisten, bitten wir Sie, diese Informationen zusammen mit Ihrer Lieferadresse anzugeben, wenn Sie Ihr Einkaufserlebnis abschließen.
To accelerate the delivery process and assure its success, we are asking you to provide this information together with your shipping address when completing your shopping experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Angst in Bezug auf die Rechtmäßigkeit dieses Artikels sind, keine Sorge, da die Lieferprozess verschieden ist, bis Sie es in Ihrem Standort erhalten.
If you are frightened about the legitimacy of this product, do not stress because the delivery process is discrete until you got it in your place.
ParaCrawl v7.1
Perfekt ausgearbeiteter Schmuck, super reaktionsschnelles und freundliches Personal, das einen über Fertigungs- und Lieferprozess immer auf dem Laufenden hält.
Perfectly detailed jewelry, super reactive and friendly staff, which continuously keep you informed on the production and shipping processes.
ParaCrawl v7.1