Translation of "Lieferperiode" in English

Was die Präferenzzuckereinfuhren angeht, so ermächtigte der Rat die Kommission am 14. November 1994, mit den betroffenen AKP-Staaten und mit der Republik Indien für die Lieferperiode 1994/95 die Preise für Präferenzzucker auszuhandeln.
With regard to imports of preferential sugar, the Council authorized the Commission on 14 November 1994 to negotiate the prices of that sugar for the 1994/95 delivery period with lhe ACP States concerned and with the Republic of India.
EUbookshop v2

Zur vollständigen Informationspflicht gehören mindestens: die gelieferte Elektrizitätsmenge, die Energieträger welche zur Produktion der Elektrizität eingesetzt wurden, die Herkunft der Elektrizität (Produktion im In- oder Ausland), die Lieferperiode.
At least the following details are required for compliance with the obligation to provide information: supplied quantity of electricity, energy sources that have been used for the production of electricity, origin of the electricity (production in Switzerland or abroad), and delivery period.
ParaCrawl v7.1