Translation of "Liefernetzwerk" in English

Das war als wir vom Liefernetzwerk ausgeschlossen wurden.
That's when we were shut down by the delivery network.
OpenSubtitles v2018
Die Unternehmen arbeiten gemeinsam daran, in Russland ein stabiles Liefernetzwerk zu etablieren.
The companies joint efforts are focused on establishing a stable supplier network in Russia.
ParaCrawl v7.1
Unser weltweites Fertigungs- und Liefernetzwerk sorgt dafür, dass Ihr Geschäft effizient läuft.
Our worldwide manufacturing and supply chain network keep your business running efficiently
CCAligned v1
Wie die Digitalisierung ein transparentes, effizientes und skalierbares Liefernetzwerk schaffen kann.
How digitalization can create a more transparent, efficient and responsive supply network.
ParaCrawl v7.1
Ein so weit verzweigtes Produktions- und Liefernetzwerk braucht eine präzise Steuerung und zuverlässige Kontrolle.
Such an extensively complex production and transport network requires precise control and reliable monitoring.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist der schnelle und sichere Datenaustausch der Schlüssel zu einem dynamischen und zuverlässigen Liefernetzwerk.
Ultimately, a speedy and reliable data exchange is the key to a dynamic and dependable supply network.
ParaCrawl v7.1
Wenn der "harte Brexit" kommt: Zu Risiken und Nebenwirkungen für Ihr Liefernetzwerk.
When the "hard Brexit" comes: Risks and side effects for your supply network.
CCAligned v1
Bis 2020 werden wir mindestens 500.000 Kleinbauern und 75.000 Kleinhändler in unser Liefernetzwerk integrieren.
By 2020 we will engage with at least 500,000 smallholder farmers and 75,000 small-scale distributors in our supply network.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einsatz des Systems beabsichtigt Aldi sein Liefernetzwerk, Transportprozesse und Logistikzentren in Großbritannien und Irland zu verbessern.
Aldi intends to use this to enhance its supply network, transport processes and logistics centres in Great Britain and Ireland.
ParaCrawl v7.1
Für alle Komponenten, welche wir nicht selber herstellen können, steht uns ein zuverlässiges und kompetitives, internationales Liefernetzwerk zur Verfügung.
For all components that we can not produce ourselves, we have a reliable and competitive, international supply network at our disposal.
CCAligned v1
Wir werden die Nutzung unserer fortgeschrittenen Liefernetzwerk, um Ihren Kauf so schnell wie möglich zu senden.
We will be leveraging our advanced delivery network to send your purchase as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis modernster Algorithmen aus der Regelungstechnik und kybernetischer Verfahren wird das gesamte Produktions- und Liefernetzwerk unternehmensübergreifend synchronisiert – vom Auftragseingang und Engineering, bis zur Endmontage und dem Versand.
Based on the most modern cybernetic algorithms the entire production and delivery network is synchronized throughout the whole company - from the incoming orders and engineering, up to the final assembly and dispatch.
ParaCrawl v7.1
Das würde nicht nur lokale Volkswirtschaften in der ganzen Welt beeinträchtigen – die Auswirkungen würden sich weiter durch das globale Handels- und Liefernetzwerk ausbreiten, wie eine jetzt in Nature Climate Change veröffentlichte Studie zeigt.
This might not only hamper local economies around the globe – the effects might also propagate through the global network of trade and supply chains, a study now published in Nature Climate Change shows.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungen jedes Unternehmens sind auf das eigene Liefernetzwerk zugeschnitten und optimiert und sollten daher nur mit dem Unternehmen verwendet werden, das die Verpackung geliefert hat.
Each company's packaging is customized and optimized for its own delivery network and as such should only be used with the company who supplied the packaging.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterstützt die Lösung eine Routenoptimierung, die Engpässe im Liefernetzwerk berücksichtigt und Ihnen somit ermöglicht, Lieferbeschränkungen in Ihre Simulationen mit einzubeziehen.
Furthermore, the solution supports route optimization that takes into account congestion on the supply network – enabling you to factor transmission constraints into your models.
ParaCrawl v7.1
Die Schmitz Cargobull AG arbeitet mit einer ganzheitlichen integrierten Supply Chain, die alle Bereiche, wie Produkt, Kunde, Markt, Auftragsbearbeitung, Liefernetzwerk, Produktionsnetzwerk und Distribution einbezieht.
Schmitz Cargobull operates a fully integrated supply chain encompassing products, customers, the market, order processing, the supplier network, the production network and distribution.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis modernster Algorithmen aus der Regelungstechnik und kybernetischen Verfahren wird das gesamte Produktions- und Liefernetzwerk unternehmensübergreifend synchronisiert – vom Auftragseingang und Engineering, bis zu Endmontage und dem Versand.
Based on the most modern algorithms from control engineering and cybernetic procedures the entire production and delivery network are synchronized company wide - from incoming orders and engineering, to final assembly and shipping.
ParaCrawl v7.1
Als Liefernetzwerk ist P.E.G auch fähig vielfache zeitgleiche Bestellungen verschiedener Materiale und Maschinen von verschiedenen Herstellern zu erfüllen und diese alle unter ein Projektmanagemet zu kombinieren.
As a delivery network P.E.G is able to fulfil multiple simultaneous orders of various materials and machinery from different suppliers and combine them all under one project management.
ParaCrawl v7.1