Translation of "Liefermethode" in English

Abhängig von Ihrem Standort können Sie wählen zwischen verschiedenen Liefermethode im Handumdrehen:
Depending on your location you can choose between different delivery method below:
CCAligned v1
Bitte wählen Sie Ihre Liefermethode aus.
Please choose your delivery method.
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig, auf die Vor- und Nachteile dieser Liefermethode einzugehen.
It is necessary to dwell on the advantages and disadvantages of this method of delivery.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie eine Liefermethode aus.
Please choose your delivery method.
CCAligned v1
Die Dauer der Verarbeitung Ihres Abhebungsauftrags ist von der gewählten Liefermethode abhängig.
The time to process your order or withdrawal request depends on the chosen delivery method.
CCAligned v1
Da nichts anderes nutzt Niacin System die unterschiedlichen Liefermethode als Niacin Max .
Since nothing else Niacin system utilizes the different delivery method as Niacin Max.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine Liefermethode, die Sie für Ihre Bestellung verwenden möchten.
Select a delivery method you wish to use for your order.
ParaCrawl v7.1
Unser primäre Liefermethode ist der Internet-Download!
Our primary method of delivery is per Internet download!
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Folgeschäden aufgrund einer falsch ausgewählten Liefermethode.
The supplier will not compensate any collateral damage due to wrongly chose delivery method.
ParaCrawl v7.1
Überschreitet Ihre Bestellung das Gewicht von 100 kg unterbreiten wir Ihnen eine alternative Liefermethode.
Exceeds your order the weight of 100 kg, we provide you with an alternative delivery method.
CCAligned v1
Wir akzeptieren die folgenden Bezahlmöglichkeiten, die je nach Land bzw. Liefermethode eingesetzt werden können.
We accept the following payment method/options, which can be used depending on delivery method and/or your country.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Liefermethode, erhalten Sie Ihre Pakete in nur drei Tagen ab der Versandfreigabe.
Depending on the method of shipping, receive your packages in as little as 3 days after shipment release.
CCAligned v1
Steht für die Ware, die Sie bestellen wollten, keine Liefermethode zur Verfügung?
Is there no method of delivery available for the goods you ordered?
CCAligned v1
Wenn Sie Fragen zur Lieferung haben, bitte dieses Kontaktsformular über die am besten geeignete Liefermethode.
If you have any questions about delivery, please contact us about the most suitable delivery method.
CCAligned v1
Cerber2 der Liefermethode ist nicht anders als die meisten Ransomware Viren, einschließlich seines Vorgängers.
Cerber2’s delivery method is no different than most ransomware viruses, including its predecessor.
ParaCrawl v7.1
Nach der Platzierung der gewünschten Produkte in Ihren Warenkorb können Sie Ihre bevorzugte Liefermethode auswählen.
After you place the desired items in your shopping cart, select your preferred delivery method.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre Daten ein, wählen Sie die Liefermethode, und fahren Sie fort.
Enter your details, choosing your delivery method, and click continue.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die gewünschte Liefermethode.
Select your preferred shipping method.
ParaCrawl v7.1
Damit dies erreicht werden, die Schöpfer des Virus haben eine ziemlich heimtückische aber erwartete Liefermethode.
For this to be achieved, the creators of the virus have used a rather cunning but expected delivery method.
ParaCrawl v7.1
Die Sendungsverfolgung ist in der Regel nur mit der Liefermethode "Express" verfügbar.
The tracking functionality is generally available only with the Express delivery method.
ParaCrawl v7.1
Wieviel kostet Pick-Up als Liefermethode?
How much does the Pick-Up Delivery Method cost?
ParaCrawl v7.1
Die Lieferzeiten und Versandkosten hängen vom Standort des Händlers und der ausgewählten Liefermethode ab.
The delivery times and shipping prices may vary depending on the retailer's location and the selected delivery method.
ParaCrawl v7.1
Diese Liefermethode ¡st für die meisten Kunden nicht besonders attraktiv, da der Download eines Lieds mit einem 28.8-Kbps-Modem eine Stunde oder länger dauern kann.
This delivery method is not entirely attractive to most consumers as downloading one song with a 28.8 kbps modem may take an hour or longer.
EUbookshop v2
Die Annahme einer Herstellungs- oder Liefermethode, die sich durch eine erheblichverbesserte Leistung auszeichnet, ist ebenso einetechnologische Innovation.
The adoption of a production or delivery method, which is characterised bysignificantly improved performance, is also a technological innovation.
EUbookshop v2
Sie wussten, dass die Briten Ihnen auf der Spur sind, also haben Sie die Liefermethode geändert.
You knew British enforcement were on to you, so you changed the method of delivery.
OpenSubtitles v2018
Die endgültigen Kosten für die Lieferung sind abhängig vom Lieferziel und der gewählten Liefermethode bei DHL für das Empfangsziel.
The final shipping charges are based on the destination country, chosen method of delivery by DHL for your destination, and exact weight of the package.
ParaCrawl v7.1
Diese Liefermethode ist die einfachste: Sie wenden sich an uns, fragen uns nach einem Preis- und Lieferangebot und wir liefern dann wie vereinbart.
This method of supply is the simplest, you contact us, ask us for a price and delivery quotation and we then supply as agreed.
ParaCrawl v7.1
Das polnische Unternehmen Synthos CARE, das in diesem Jahr erstmals auf der CosmeticBusiness ausstellt, präsentiert in München eine einzigartige Liefermethode für Wirkstoffe.
The Polish company Synthos CARE, which is exhibiting at CosmeticBusiness for the first time this year, is presenting a unique delivery method for active ingredients in Munich.
ParaCrawl v7.1