Translation of "Lieferkapazität" in English

Sie zweifeln unsere Lieferkapazität an, weil wir doch keinen Raum haben.

Unsere derzeitige Lieferkapazität beträgt 22.000 Tonnen pro Jahr, getrennt für beide Artikel.

Unsere derzeitige Lieferkapazität für Sulfanilsäure beträgt 22.000 Tonnen pro Jahr.

Unsere derzeitige Lieferkapazität beträgt 22.000 Tonnen pro Jahr für die beiden Artikel getrennt.

Wir haben eine hohe Lieferkapazität von mindestens 100.000 Stück pro Monat.

Wir haben jeden Monat eine hohe Lieferkapazität von mindestens 100.000 Stück.

Doch unternehmerische Entscheidungen werden häufig von Faktoren wie Preis, Qualität und Lieferkapazität bestimmt.

Dazu gehört unter anderem die Erweiterung der Lager- und Lieferkapazität in den Engcon-Niederlassungen außerhalb Skandinaviens.

Gläser größer als neun Meter werden immer beliebter, daher haben wir zunächst die Lieferkapazität erhöht.

Daher benötigen wir ein Gleichgewicht, und dieses Gleichgewicht wird nicht dadurch geschaffen, dass wir wieder den Tonfall aus den Zeiten des Kalten Krieges gegenüber Russland anschlagen, ein Land, von dem wir auf jeden Fall abhängig sind und weiterhin sein werden, oder dass wir eine einzige alternative Pipeline, nämlich Nabucco, zu einer Zeit unterstützen, in der es immer noch Unsicherheit über deren Lieferkapazität sowie die politischen und wirtschaftlichen Bedingungen in den Staaten am Kaspischen Meer und im Kaukasus gibt.

In Bezug auf die Situation auf dem Weltmarkt kann aus den Informationen von Euromalt abgeleitet werden, dass die derzeitige weltweite Lieferkapazität der Mälzereien die Nachfrage bei weitem übersteigt und dies auch in den kommenden Jahren so sein wird.

Die Festlegung eindeutiger Normen für alle Sektoren in Bezug auf Kraftstoffverbrauch, Lade- und Lieferkapazität und Ressourcenschonung wird die Gemüter im Güterkraftverkehrssektor beruhigen, der sich im Zusammenhang mit Umweltver­besserungsmaßnahmen als Sündenbock hingestellt empfindet.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es möglich ist, trotz der beschränkten Speicherund Lieferkapazität des als Quelle dienenden Produktewickels oder Stapels einer nachgeschalteten Abgabestelle kontinuierlich Druckereierzeugnisse zuführen zu können.

Um der jetzt schon spürbaren weiteren Nachfragebelebung zu begegnen, errichtet Funk-werk derzeit ein neues Logistikzentrum, durch das sich die Lieferkapazität ab 2005 in etwa verdoppeln wird.

Ein wichtiger Faktor bei der Beförderung von Stückgut ist die hohe Frequenz und die konstante Lieferkapazität, sowie die Fähigkeit, den genauen Zustellungszeitpunkt von Sendungen zu bestimmen.

Unser modernes Hochregallager erlaubt uns eine kostenoptimierte Produktion auch während der Wintermonate und garantiert konstante Lieferkapazität in den Spitzenzeiten.

Steigt der Energiebedarf der Unter-Schaltkreise über die Lieferkapazität der Energieerzeugungseinheit, so wird zusätzliche Elektrizität aus dem öffentlichen Netz gezogen.

Ihr Projekt verdient einen Lieferanten für nachgewiesene Qualität, ein individuell angepasstes Angebot und ausreichende Lieferkapazität vonseiten des Herstellers.

Im Prinzip ist unsere Lieferkapazität unbegrenzt, und es gibt keine Kapazitätsbeschränkungen in Bezug auf die Anzahl der Artikel pro Jahr.

Auf dem beinahe 4 km langen Pistensystem können die Skifahrer von 9 abwechslungsreichen Pisten wählen, die durch 6 Aufzüge bedient werden, mit einer Lieferkapazität von 4600 Personen/Stunde.

Im Laufe des Jahres 2006 werden wir die Lieferkapazität drastisch erhöhten, so dass wir Anfang 2007 jährlich über 300 Millionen Packungen Tamiflu anbieten können.

Ausschlaggebend bei der Wahl der Lieferanten ist die Rückverfolgbarkeit der Produkte sowie eine zuverlässige und regelmäßige Lieferkapazität.

Dieser Investitionsdruck erhöht den Bedarf an innovativen Umsetzungsmodellen, um die Effizienz zu verbessern, komplexe Logistikabläufe zu straffen, die lokale Lieferkapazität zu stärken und Steuerung und Kontrolle zu optimieren.

Damit wir für jedes Problem auch tatsächlich die korrekte und effizienteste Lösung bieten können, haben wir ein umfangreiches Produktsortiment entwickelt und eine gigantische Lieferkapazität aufgebaut.