Translation of "Lieferantenverhältnis" in English
Auch
mit
Swisscom
arbeitet
Feldschlösschen
nicht
im
sonst
üblichen
«Lieferantenverhältnis»
zusammen.
Feldschlösschen
also
works
with
Swisscom,
though
not
in
a
customary
"supplier
relationship".
ParaCrawl v7.1
Kurzfristige
Lieferbereitschaft,
schnelle
Kommunikationswege
und
höchste
Qualität
führten
zu
diesem
optimalen
Lieferantenverhältnis.
This
optimum
supplier
relationship
is
a
result
of
short-term
supply
readiness,
short
lines
of
communication
and
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
von
Gesetzen
und
Regelwerken
ist
sogar
eine
absolut
unverzichtbare,
zwingende
Voraussetzung
für
ein
Lieferantenverhältnis
zu
HBM.
Observing
the
laws
and
bodies
of
legislation
even
is
an
absolutely
indispensable
and
compulsory
prerequisite
for
a
supplier
relationship
with
HBM.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
es
ehemalige
Mitarbeiter
die
derartige
Satellitenfirmen
gründen,
um
dann
mit
derselben
Firma,
in
der
sie
als
Angestellte
tätig
waren,
als
Selbständige
in
ein
Lieferantenverhältnis
zu
treten.
Often,
former
employees
step
in
to
set
up
such
satellite
firms
in
order
to
then
enter
independently
into
a
supplier's
relationship
with
the
same
company
they
were
once
employed
with.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit,
von
der
Prototypenherstellung
bis
zur
Serienfertigung,
die
schnelle
Umsetzung
von
Kundenwünschen
und
Forderungen
und
ein
daraus
resultierendes
partnerschaftlich
ausgerichtetes
Kunden-
Lieferantenverhältnis
sind
unsere
Ziele
bei
der
Herstellung
dieser
hochsensiblen
Membranen.
The
achievement
of
reliability,
right
through
from
the
prototype
manufacture
up
to
the
series
production
stage,
the
rapid
implementation
of
customer
requirements
and
requests
and
the
resultant
partnerlike
customer
and
supplier
relationships,
are
our
objectives
in
the
production
of
these
highly
sensitive
membranes.
ParaCrawl v7.1