Translation of "Lieferantenreklamation" in English

Die lückenlose Änderungsnachverfolgung erlaubt es Ihnen beispielsweise, mit wenigen Klicks genau festzustellen, wer eine Bemerkung an einer bestimmten Lieferantenreklamation geändert hat, welche Fehlerursache ursprünglich eingegeben war oder wer einen Bericht an einen Kunden geschickt hat.
The seamless change tracking, for instance, allows you to find out immediately who changed a comment regarding a supplier complaint, what failure cause was initially entered, or who sent a report to a customer when.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des durchgängigen Einsatzes von REM .Net im gesamten Unternehmen kann es vorkommen, dass aus einer Kundenreklamation eine direkt nachvollziehbare Lieferantenreklamation entsteht.
Due to the comprehensive use of REM .Net throughout the company, a customer complaint can lead directly to the generation of a claim for the responsible supplier.
ParaCrawl v7.1