Translation of "Lieferantennummer" in English

Dazu zählen u.a. Lagerort und Kundennummer oder Lieferantennummer des Packmittelpools.
This includes the storage area and customer number or supplier number of the packaging pool.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer bestimmen Sie, bei welcher Versicherungsgesellschaft die Warenkreditversicherung abgeschlossen wurde.
You use the supplier number to define with which insurance company the export credit insurance is concluded.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer können Sie Datensätze eingrenzen.
You can use the supplier number to filter records.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantennummer des gewünschten Lieferanten können Sie eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign the supplier number of the desired supplier.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie bei jeder Anfrage über Email Ihre Lieferantennummer an.
Please inform us of your supplier-ID every time you contact us via email.
ParaCrawl v7.1
Im Neuanlagefenster können Sie die Lieferantennummer des gewünschten Lieferanten eingeben oder zuordnen.
In the new entry window, you can enter or assign the supplier number of the desired supplier.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer bestimmen Sie, für welchen Lieferanten der Packmittelpool definiert wird.
The supplier number defines the supplier for whom the packaging pool is defined.
ParaCrawl v7.1
Lieferantennummer, unter der der Lieferant im Lieferantenstamm geführt wird.
Supplier number with which the supplier is managed in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Lieferantennummer des Lieferanten, der die Fremdleistungsaktivität durchführt.
Supplier number of the supplier who performs the external service operation.
ParaCrawl v7.1
Für die Lieferantennummer gibt es keine besonderen Anforderungen.
No special requirements for the supplier number exists.
CCAligned v1
Bei der Stammdatenerfassung wird eine Lieferantennummer für den Lieferanten vergeben.
When master files are entered, a supplier number is assigned to the supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantennummer des gewünschten externen Dienstleisters können Sie eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign the supplier number of the desired external service provider.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer grenzen Sie Rücknahmebuchungen für Packmittel ein.
You use the supplier number to filter accepted return postings for packaging material.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantennummer können Sie eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign the supplier number.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Lieferant wird die Lieferantennummer des Lieferanten angezeigt.
The supplier number of the supplier is displayed in the Supplier field.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer bestimmen Sie, für welchen Lieferanten ein Einkaufsbeleg erfasst wird.
The supplier number defines for which supplier a purchasing document is entered.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer bestimmen Sie, zu welchem Lieferanten Dispositionsvorschläge angezeigt werden.
You use the supplier number to define for which suppliers MRP suggestions are displayed.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer hinterlegen Sie, bei welcher Fremdfirma der Mitarbeiter beschäftigt ist.
By means of the supplier number you define for which external company the employee works.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lieferantennummer bestimmen Sie, als welcher Lieferant der Handelsvertreter geführt wird.
You use the supplier number to define the supplier as which the manufacturer's representative is managed.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantennummer wird beim Generieren von Rahmenbestellungen herangezogen.
The supplier number is used for generating blanket purchase orders.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantennummer der gewünschten Fremdfirma können Sie eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign the supplier number of the desired external company.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantennummer des gewünschten Handelsvertreters können Sie eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign the supplier number of the desired manufacturer's representative.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld Lieferant die Lieferantennummer des gewünschten Lieferanten ein.
In the Supplier field, enter the supplier number of the desired supplier.
ParaCrawl v7.1
Im Eingabefeld Lieferant min hinterlegen Sie die kleinste Lieferantennummer.
You define the smallest supplier number in the Supplier Min input field.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen für die Erfassung der Lieferantennummer sind:
The prerequisites for entering the supplier number are:
ParaCrawl v7.1
Dieser Auswahlbrowser enthält Schlagwortwerte aus proALPHA, z.B. Kundennummer oder Lieferantennummer.
This selection browser contains keyword values from proALPHA, e.g. customer number or supplier number.
ParaCrawl v7.1
Geschäftpartner legen Sie an, indem Sie Kundennummer und Lieferantennummer in den Stammdaten der Geschäftspartner erfassen.
Business partners are created by entering the customer number and the supplier number in the master files of the business partners.
ParaCrawl v7.1
Ob die Lieferantennummer automatisch oder manuell vergeben wird, ist anhand der Compilerkonstante pa_S_LieferantenNr_autom konfiguriert.
The pa_S_LieferantenNr_autom compiler constant defines whether the supplier number is assigned manually or automatically.
ParaCrawl v7.1