Translation of "Lieferanteneingang" in English
Gehen
Sie
zum
Lieferanteneingang
um
die
Ecke.
Use
the
tradesman's
entrance,
please,
just
around
the
side.
OpenSubtitles v2018
Oder
durch
den
Osteingang,
aber
das
ist
nur
der
Lieferanteneingang.
Or
between
the
Rue
des
Élysées
on
the
left,
but
this
is
the
input
suppliers.
It
would
not
be
smart.
OpenSubtitles v2018
Park
an
der
Seite
und
komm
zum
Lieferanteneingang.
Park
off
to
the
side
and
walk
up
to
the
service
porch.
OpenSubtitles v2018
Albert,
überwachen
Sie
den
Lieferanteneingang.
Albert,
you
go
and
cover
the
service
entrance.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
beide,
daß
es
auf
dieser
Seite
keinen
Lieferanteneingang
gibt.
We
both
know
there
is
no
side
entrance
to
this
hotel.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
über
den
Lieferanteneingang
hereingekommen.
He
came
through
the‘VIP
entrance’.
EUbookshop v2
Der
Lieferanteneingang
befindet
sich
unter
der
Brücke.
The
suppliers
door
is
under
the
bridge.
WikiMatrix v1
Das
muss
der
Lieferanteneingang
sein,
von
dem
Korsak
sprach.
That
must
be
the
service
entrance
that
Korsak
was
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Lieferungen
–
außer
Post
und
Kurierdienst
–
können
Sie
direkt
beim
Lieferanteneingang
abladen.
Deliveries
–
other
than
post
and
courier
services
–
can
be
unloaded
directly
at
the
delivery
entrance.
ParaCrawl v7.1
Wir
steuern
das
Schiff
zum
Lieferanteneingang,
um
durch
die
gefährliche,
aber
auch
ziemlich
coole
Laserschranke
zu
kommen.
We
pilot
the
ship
to
the
service
entrance
so
we
can
get
past
the
dangerous
but
also
kind
of
cool
laser
gate.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
den
Lieferanteneingang.
Let
us
use
the
service
entrance.
OpenSubtitles v2018
So
kann
ein
Speichereinhalt
der
Speichereinrichtung
aktualisiert
werden,
wenn
beispielsweise
ein
erster
bzw.
ein
weiterer
Gegenstand
in
der
Verpackungsvorrichtung
aufgenommen
wird,
oder
wenn
ein
Gegenstand
aus
der
Verpackungsvorrichtung
entnommen
wird,
wenn
die
Verpackungsvorrichtung
eine
räumliche
Schwelle,
beispielsweise
ein
Fabrikstor
bzw.
ein
Lagerstättentor
bzw.
einen
Lieferanteneingang
passiert.
Thus,
a
memory
contents
of
the
storage
device
may
be
actualized
when,
for
example,
a
first
object,
respectively
another
object,
is
received
in
the
packaging
device,
or
when
an
object
is
taken
from
the
packaging
device
when
the
packaging
device
passes
a
spatial
barrier,
for
example
a
factory
gate,
respectively
a
gate
of
a
storage
facility,
respectively
a
delivery
entrance.
EuroPat v2
Der
Lieferanteneingang
von
Hypertherm
befindet
sich
1,7
Meilen
weiter
auf
der
Etna
Road
/
Great
Hollow
Road
(auf
der
linken
Seite).
Hypertherm's
delivery
entrance
is
1.7
miles
down
Etna
Road
/
Great
Hollow
Road
(on
the
left).
ParaCrawl v7.1
Nach
El
Gouna
rein
fährt
der
Kleinbus
nicht
durch
den
Haupteingang
sondern
durch
den
"Lieferanteneingang".
To
El
Gouna
the
minibus
drives
not
by
the
main
entrance
but
by
the
"supplier
entrance".
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Korbspülmaschine
wird
in
der
Regel
über
den
Lieferanteneingang
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
in
den
Räumlichkeiten
einer
exklusiven
Londoner
Adresse
angeliefert.
A
new
rack
dishwasher
will
usually
enter
the
premises
of
a
fine
London
establishment
using
the
tradesman's
entrance
at
the
rear
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
der
Laden
über
8
Schaufenster
mit
Blick
auf
die
Fußgängerzone
und
die
Rue
Ernie
Reitz,
ein
abseits
des
Haupteingangs
befindlicher
Lieferanteneingang
vervollständigt
das
Angebot.
In
addition,
the
store
has
8
store
windows
overlooking
the
pedestrian
street
and
Rue
Ernie
Reitz.
A
side
entrance
for
suppliers
without
having
to
go
through
the
main
entrance
completes
the
offer.
ParaCrawl v7.1