Translation of "Lieblingsmotiv" in English

Sein Lieblingsmotiv waren die afrikanischen Löwen.
His favorite motif was the African lion.
Wikipedia v1.0
Sichern Sie sich Ihr Lieblingsmotiv als hoc...
Download your favourite motif as a high-resolution...
ParaCrawl v7.1
Sein Lieblingsmotiv war der Attersee mit der umliegenden Landschaft.
His favourite motif was the Attersee and its surrounding landscape.
ParaCrawl v7.1
Fotolia: Was ist dein Lieblingsmotiv?
Fo: What is your favorite subject to photograph?
ParaCrawl v7.1
Ein konkretes Lieblingsmotiv habe ich nicht.
I don't have a concrete favorite motive.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Ihr persönliches Lieblingsmotiv immer im Blick.
Always have your personal favourite image in view.
CCAligned v1
Holen Sie sich Ihr Lieblingsmotiv auf Ihren Computer.
Your favorite theme for your computer.
CCAligned v1
Wählen sie bitte Ihr Lieblingsmotiv aus!
Please choose your favourite theme!
CCAligned v1
Dein Lieblingsmotiv auswählen und im Onlineshop uploaden.
Pick out your favourite image and upload it in the Online Shop.
CCAligned v1
Dein Lieblingsmotiv ist von Hand geprägt und mit jeder Bandfarbe kombinierbar.
Your favourite motif is hand-engraved and can be combined with any strap colour.
CCAligned v1
Wählen Sie Ihr Lieblingsmotiv und teilen Sie es mit allen anderen:
Choose your favourites and send them to your loved ones.
CCAligned v1
Zum Kauf eines tiefen Tellers wählen Sie oben einfach Ihr Lieblingsmotiv aus.
To buy a deep plate, just pick your favourite theme above.
ParaCrawl v7.1
Drucken Sie Ihre persönlichen Monatskalender mit all Ihren Terminen und Ihrem Lieblingsmotiv.
With Calender-Printery you can print your personal calendar with all your dates and your favorite photos!
ParaCrawl v7.1
Zum Kauf eines Tabletts wählen Sie oben einfach Ihr Lieblingsmotiv aus.
To buy a tablet, simply select your favourite motif above.
ParaCrawl v7.1
Sein Lieblingsmotiv aber blieb und bleibt bis heute Muhammad Ali.
But his favorite subject was and always will be Muhammad Ali.
ParaCrawl v7.1
Zum Kauf wählen Sie oben einfach Ihr Lieblingsmotiv aus.
To buy, simply select your favourite motif above.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus den einzigartigen Bildern Ihr Lieblingsmotiv aus.
You can choose your favourite motive from a unique variety of pictures.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg nach Gudhjem werden Sie das Lieblingsmotiv Bokul von der Seeseite aus sehen.
When sailing to Gudhjem you will see the very popular motif Bokul from the sea side.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich eine Golds Gym T-Shirt in verschiedenen Ausführungen oder ein Muskel-Shirt mit Ihrem Lieblingsmotiv.
View a Golds Gym shirt in several designs or a muscle shirt with your favorite logo.
ParaCrawl v7.1
Und nun bin ich natürlich neugierig – welches von den Postkartenmotiven ist Dein Lieblingsmotiv?
Now I’m curious – which of the postcard designs is your favorite?
CCAligned v1
Bei print24 könnt ihr euer Lieblingsmotiv zum Beispiel auf Postkarten, Poster oder Flyer drucken!
With print24, you can print your favourite design, for example, on Postcards, Posters or Flyers!
ParaCrawl v7.1
Dein Lieblingsmotiv 4-5 mal ausstanzen oder ausschneiden, zusammenkleben, fertig ist dein Stempel.
Cut your favorite motif 4-5 times or cut out, stick together, your stamp is finished.
ParaCrawl v7.1
Der Patient kann sich sein Lieblingsmotiv aussuchen und erhält eine Zahnspange nach seinen Wünschen.
The patient chooses their favourite motive and receives a retainer according to their wishes.
ParaCrawl v7.1
Sein Talent und sein Ansehen haben ihn schon an viele Orte geführt, wo er berühmte Persönlichkeiten wie Spike Lee oder Jean-Marie Le Pen porträtiert hat, aber sein Lieblingsmotiv bleiben junge Menschen auf den Straßen von Paris wie er selbst einst einer war.
A talented and reputed photographer, he has travelled the world capturing some of the best known celebrities, from actor and director Spike Lee to right-wing French politician Jean-Marie Le Pen. Despite this international success, his favourite past-time is closer to home: photographing the youth of Paris.
GlobalVoices v2018q4