Translation of "Liebesbedürftig" in English
Ich
hab
noch
keine
Ersatzlehrerin
gesehen,
die
nicht
liebesbedürftig
war.
I
haven't
seen
a
temp
yet
that
didn't
need
a
little
loving.
OpenSubtitles v2018
Im
Entlassungsbericht
wurde
der
Junge
ein
Jahr
später
als
„ruhig
und
nett,
aufgeschlossen
und
liebesbedürftig“
bezeichnet.
In
the
discharge
report,
the
boy
was
described
a
year
later
as
"calm
and
kind,
open-minded
and
in
need
of
love".
WikiMatrix v1
Es
geht
darum,
wie
die
Kinder
zu
werden:
den
Augenblick
leben,
arglos,
nicht
berechnend
sein,
sich
geben,
wie
man
in
Wahrheit
ist:
klein,
schwach,
auf
andere
angewiesen,
einfach,
vertrauend,
offen,
fähig
zu
staunen,
liebesbedürftig.
It’s
about
to
become
like
children:
to
live
the
moment,
to
be
unsuspecting,
not
calculating,
give
yourself
as
you
are
in
fact:
little,
weak,
dependent
on
others,
not
complicated,
trusting,
open,
able
to
marvel
and
needing
love.
ParaCrawl v7.1