Translation of "Lidstrich" in English
Ich
will
mir
eben
einen
Lidstrich
ziehen.
I
want
to
do
my
eyeliner
really
quick.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
ich
trage
manchmal
Lidstrich.
Will
you
stop?
I
wear
eyeliner
sometimes.
-
I
do.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nur
ein
Lidstrich.
And
it's
only
eyeliner.
OpenSubtitles v2018
Ein
gerade
oder
nach
unten
auslaufender
Lidstrich
macht
einen
traurigen
Gesichtsausdruck!
A
straight
or
downward
pointing
eye
line
gives
a
sad
expression!
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Lidstrich
gelingt
garantiert
mit
selbstklebenden
Eye
Liner
Stripes.
A
perfect
line
is
guaranteed
with
the
self-adhesive
Eye
Liner
Stripes.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
exakten
Lidstrich
erhalten
die
Augen
mehr
Ausdruck.
By
an
exact
eyelid
line
the
eyes
receive
more
expression.
CCAligned v1
Damit
gelingt
mir
jedes
Mal
ein
perfekt
gezogener,
präziser
Lidstrich.
Gives
me
a
perfectly
precise
line
every
single
time.
CCAligned v1
Ein
schwarzer
Lidstrich
sorgt
für
besonders
ausdrucksstarke
Augen
und
einen
intensiven
Blick.
Black
eyeliner
for
dazzingly
expressive
eyes
and
an
intense
look.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Lidstrich
zu
einem
echten
Eyecatcher.
This
way,
your
eyeliner
style
is
sure
to
be
a
true
eyecatcher.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Applikator
lässt
sich
problemlos
der
Lidstrich
ziehen.
The
eyeliner
can
be
easily
applied
with
the
applicator.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
schmalen
Ende
des
Applikators
einen
Lidstrich
ziehen
oder
den
Wimpernansatz
akzentuieren.
Use
the
tracer
as
an
eyeliner
brush
or
to
accentuate
the
lash
line.
ParaCrawl v7.1
Für
den
ganz
besonderen
Eyecatcher
sorgen
metallische
Effekte
und
ein
markanter
Lidstrich.
Moreover,
metallic
effects
and
an
extravagant
eyeliner
style
make
this
look
a
striking
eyecatcher.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
wird
lediglich
durch
einen
zurückhaltenden
Lidstrich
akzentuiert.
The
eye
is
only
subtly
accentuated
with
a
reduced
eyeliner
look.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
breiten
Lidstrich
einfach
den
Liner
mit
etwas
mehr
Druck
anwenden.
For
a
broader
eye
line,
use
the
liner
with
more
pressure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
geschwungenen
Lidstrich
möchten:
großartig!
If
you
want
a
flicky
eye:
great.
ParaCrawl v7.1
Außer
einem
blassen
Lippenstift
und
einem
hauchdünnen
Lidstrich
war
sie
nicht
geschminkt.
Apart
from
pale
lipstick
and
very
thin
eyeliner,
she
has
no
makeup
on.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
mehr
Druck
wird
ein
breiterer
Lidstrich
erzielt.
Apply
a
little
more
pressure
for
a
wider
eyelid
line.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Fineliner
kannst
du
wunderbar
einen
Lidstrich
für
einen
atemberaubenden
Augenaufschlag
auftragen.
With
the
Fineliners
you
can
apply
a
wonderful
eyeliner
for
stunning
eyelashes.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
sanft
gleitenden
Textur,
gelingt
der
Lidstrich
perfekt.
Thanks
to
the
gently
sliding
texture,
the
eyelid
line
succeeds
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
mir
der
perfekte
Lidstrich?
How
can
I
draw
the
perfect
eyeliner
stroke?
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
einen
schwarzen
Lidstrich.
Put
a
dark
line
here.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
High
Precision
Liquid
Liner
können
Sie
einen
exakten
und
feinen
Lidstrich
ziehen.
With
the
High
Precision
Liquid
Liner,
you
can
draw
a
very
precise
and
fine
eye
line.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
Schwarz
wirkt
ein
Lidstrich
in
Oxblood
etwas
weicher
und
betont
die
Wimpern
sanft.
Compared
to
classic
black,
oxblood
eyeliner
ensures
a
softer
look
and
subtly
accentuates
the
lashes.
ParaCrawl v7.1
Verschönern
lassen
sich
Frauen
zudem
durch
Permanent-Make-up,
bei
dem
Lidstrich
oder
Lippenkonturen
dauerhaft
angebracht
werden.
Women
are
also
now
enhancing
their
beauty
with
"permanent
make-up",
whereby
eyeliner
or
lip
contours
are
permanently
applied.
ParaCrawl v7.1