Translation of "Lichtwerbung" in English

Lichtwerbung muss effizient sein – am Tag und in der Nacht.
Illuminated signs have to be efficient by day and by night.
ParaCrawl v7.1
In der Lichtwerbung werden die Flächen mit transparenten, farbigen KLEBEFOLIEN beklebt.
In illuminated advertising, coloured SELF-ADHESIVE FILMS are glued to the surface of the acrylic sheet.
ParaCrawl v7.1
Was ist wichtig bei der Planung von Lichtwerbung?
What is important when you design illuminated signage?
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Lichtwerbung und modernem Design werden Sie sich vom Wettbewerb abheben.
Our illuminated advertising and modern design help you stand out from your competition.
CCAligned v1
Jedoch sind der Digitalisierung im Bereich Lichtwerbung aufgrund der Produktstruktur Grenzen gesetzt.
Digitisation in the area of illuminated advertising is, however, limited due to the product structure.
ParaCrawl v7.1
Eine absolute Neuheit wurde in der Kategorie Lichtwerbung ausgezeichnet.
An absolute novelty was given the award in the Illuminated Signs Category.
ParaCrawl v7.1
Bereits bekannt sind die drei weiteren Kategorien: Signmaking, Lichtwerbung und Software.
The remaining three categories are already familiar: Signmaking, Light advertising and Software.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie mehr über unsere LED-Lösungen für die Lichtwerbung:
Learn more about our LED solutions for Signage:
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird der Award in den Kategorien Signmaking, Lichtwerbung und Software vergeben.
The prize is also awarded in the Signmaking, Light Advertising and Software categories.
ParaCrawl v7.1
Welche Arten der Lichtwerbung sind derzeit besonders gefragt?
What types of light advertising are currently particularly in demand?
ParaCrawl v7.1
Laufschriftanlagen und die technisch weiterentwickelten farbigen Neonleuchten schafften völlig neue Möglichkeiten für die Lichtwerbung.
The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition.
WikiMatrix v1
Lichtwerbung verführt die Sinne – wenn sie funktioniert. Höchste Sorgfalt gewährleistet den reibungslosen Ablauf unserer Kundenprojekte.
Illuminated advertising seduces the senses – if it works. Utmost care to ensure the smooth running of our customer projects.
CCAligned v1
Wir sind ein produzierendes Unternehmen, das auf alle Arten der Lichtwerbung spezialisiert ist.
We are an enterprise manufacturing for advertising industry and specializing in all kinds of light signs.
CCAligned v1
Verschiedene Farben, unterschiedliche Größen – einfach kalkulieren, wie viel sich bei Lichtwerbung sparen lässt.
Different colors, different sizes – simply calculate the savings that can be made for illuminated signs.
ParaCrawl v7.1
Das Material wurde speziell für die moderne LED-Technik entwickelt und ist eine klimaschonende Form der Lichtwerbung.
The material was specially developed for modern LED technology and is a climate-friendly form of signage.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Unterstützung hat Mareka neue Serviswägen eingekauft, diese mit den modernen Technologien für Servistätigkeiten ausgestattet und die Zahl der qualifizierten Mitarbeiter erhöht, um sich nach wie vor an der Spitze des äußerst wettbewerbsintesiven Marktes der Lichtwerbung zu halten.
Further, thanks to the grant the company increased a number of qualified employees to stay in the front of the competitive field in the area of illuminated advertisement.
ParaCrawl v7.1
Das Material findet zudem Einsatz im Messe- oder Möbelbau (z.B. Schranktüren), für Trennwände oder Displays, in der Lichtwerbung oder bei der Produktion von Lichtobjekten.
It is often used at trade shows or in model making (e.g. closet doors), for room dividers or displays, in illuminated advertising or in the production of lighting fixtures.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Erfahrung, technischem Know-how und modernster Computer-Technologie bietet Ihnen die ideale Grundlage für höchstmöglichen Standard in der Lichtwerbung.
The combination of experience, technical know-how and cutting-edge computer technology offers you an ideal basis for the highest possible standard in illuminated advertising.
ParaCrawl v7.1
Die Messe, die sich auf Werbetechnik, Digitaldruck, Lichtwerbung und Digital Signage konzentriert, stellte für COLOP einen geeigneten Rahmen dar, um Produkte, Systeme und Zubehör zur Textplattenherstellung Interessenten vorzustellen.
The fair, focusing on advertising technology, digital printing, illuminated advertising and Digital Signage, provided an ideal setting for COLOP to introduce its products, systems and assessories for text plate production.
ParaCrawl v7.1
Vergeben wurden erneut der viscom Best of Award im Bereich Signmaking, Großformatdruck, Textilveredelung, Software und Lichtwerbung, der Digital Signage Best Practice Award, der SUPERSTAR für neue Display-Lösungen, der European Wrap Star und der designmaker für kreative Designs auf unterschiedlichen Werbeträgern.
Presented again this year were the viscom Best of Award in the areas signmaking, large format printing, textile finishing, software and illuminated advertising; the Digital Signage Best Practice Award; the SUPERSTAR for new display solutions; the European Wrap Star; and the designmaker Award for creative designs that work on a variety of advertising media.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, die PLEXIGLAS® Spezialitäten für die Lichtwerbung im spanischen und portugiesischen Markt besser zu positionieren.
The aim is to achieve better positioning of the special PLEXIGLAS® grades for illuminated signs on the Spanish and Portuguese markets.
ParaCrawl v7.1
Unser heute in zweiter Generation geleiteter Dienstleistungs- und Produktionsbetrieb agiert regional und international und ist auf hochwertige Leit- und Orientierungssysteme, Lichtwerbung, technische Produktkennzeichnung sowie technische Messmittel und Werbelineale spezialisiert.
Our service and production company, now in its second generation, operates regionally and internationally and specializes in high-quality guidance and orientation systems, illuminated advertising, technical product labelling as well as technical measuring equipment and advertising rulers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der Hersteller von LED-Modul, LED-Streifen für Werbung Beleuchtung, wie Kanal Brief, Lichtwerbung, backlighint, ect....
We are the manufacturer of led module, led strips for advertising lighting, such as channel letter, illuminated signage, backlighint, etc.... Kids Parteien in Hong Kong
ParaCrawl v7.1
Mit seinen matten Oberflächen eignet sich dieses Plexiglas für zahlreiche Anwendungen: für den Messe- oder Möbelbau (z.B. Schranktüren), für Trennwände oder Displays, in der Lichtwerbung oder bei Lichtobjekten.
The matte-finished surface makes Plexiglas Satinice an excellent choice for a multitude of creative uses. It is often used at trade shows or in model making (e.g. closet doors), for room dividers or displays, in illuminated advertising or in the production of lighting fixtures.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr haben die ausstellenden Unternehmen die Möglichkeit, in den Kategorien Signmaking, Großformatdruck/LFP, Lichtwerbung, Textilveredelung und Software mit ihren Stars auf der internationalen Fachmesse für visuelle Kommunikation, Technik und Design besonders zu glänzen.
This year, the exhibiting companies again have the opportunity to impress at the international trade fair for visual communication, technology and design with their star products in the Signmaking, LFP, Light advertising, Textile Finishing and Software categories.
ParaCrawl v7.1
Die WETEC bildet als Plattform für Werbetechnik, Digitaldruck, Lichtwerbung und Digital Signage sämtliche Maschinen, Produktionsverfahren, Verbrauchsmaterialien und Services für diese Bereiche ab.
As a platform for advertising technology, large format printing, light advertising and digital signage, the WETECÂ displays all machines, production processes, consumables and services for these areas.
ParaCrawl v7.1
Als gute Lichtleiter sind die Platten ein einfach zu verarbeitendes Material für den Bau von Leuchten, Lichtobjekten und in der Lichtwerbung.
As excellent light conductors, the panels are an easy-to-process material for the construction of lighting fixtures, luminous objects, and illuminated advertising.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungen stellen eigenständige Plattformen für unterschiedliche Zielgruppen dar – die TV TecStyle Visions für Textilhersteller und -veredler, die wetec für die Fachwelt der Werbetechnik, des Digitaldrucks, Digital Signage und der Lichtwerbung, die GiveADays für den Werbemittelhandel und die POS Masters für Marketing, Design und Technik am Point of Sale.
The events are independent platforms for different target groups - TV TecStyle Visions for textile manufacturers and decoration, wetec for the experts of advertising, digital printing, digital signage and light advertising, GiveADays for promotional products and POS Masters for marketing, design and technology at the Point of Sale.
ParaCrawl v7.1