Translation of "Lichtwecker" in English
Mit
dem
ersten
Sonnenstrahl:
Hat
der
Lichtwecker
Sinn?
With
the
first
ray
of
the
sun:
Is
there
any
sense
in
the
light
alarm
clock
CCAligned v1
Mit
dem
Tecnovita
Lichtwecker
sunrise
maxia
gleiten
Sie
natürlich
und
sanft
in
den
Tag.
Slide
naturally
and
softly
into
the
day
with
the
Tecnovita
light
alarm
clock
sunrise
maxia.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
WL
90
vereint
Lichtwecker,
Stimmungslicht,
Leselampe
und
Musikstation
in
einem
Produkt.
The
new
WL
90
is
a
wake-up
light,
mood
light,
reading
lamp
and
music
station
in
a
single
product.
ParaCrawl v7.1
Der
Lichtwecker
WL
75
ist
bequem
und
einfach
über
die
kostenlose
Beurer
LightUp
App
bedienbar.
WL
75
wake-up
light
The
WL
75
wake-up
light
is
convenient
and
easy
to
use
via
the
free
Beurer
LightUp
app
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
für
hörgeschädigte
Gäste
Rüttelwecker
(Vibrationspolster,
die
unter
das
Kopfkissen
gelegt
werden)
oder
blinkende
Lichtwecker.
Alarm
clocks
using
vibrating
pads
(which
go
under
a
pülow)
or
flashing
lights
are
avaüable.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
MEDICA
2015
präsentiert
der
Ulmer
Gesundheitsspezialist
vom
16.
bis
19.
November
2015
in
Halle
12
Stand
A31
seinen
neuen
Lichtwecker
WL
90
4-in-1
und
die
Tageslichtlampe
TL
100
zusammen
mit
der
neuen
LightUp
App.
At
the
MEDICA
2015,
the
Ulm-based
healthcare
specialist
will
present
from
16
to
19
November
2015
at
the
Beurer
stand
in
hall
12,
booth
A31
its
new
WL
90
4-in-1
wake-up
light
and
TL
100
brightlight
together
with
the
new
LightUp
app.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
präsentiert
das
Unternehmen
erstmals
seinen
Lichtwecker
WL
80,
der
es
erlaubt
seine
persönliche
Lieblingsmusik
zum
Aufwecken
zu
verwenden
und
hierbei
den
Sonnenauf-
und
Sonnenuntergang
zu
simulieren.
For
the
first
time,
the
company
will
be
presenting
its
WL
80
wake-up
light,
which
allows
you
to
wake
up
with
your
own
favourite
music
and
so
simulate
sunrise
and
sunset.
ParaCrawl v7.1
Positioniere
den
Lichtwecker
mehr
als
eine
Armlänge
entfernt
von
deinem
Bett
und/oder
bedecke
ihn
mit
einem
Tuch,
um
das
Licht
zu
dimmen.
Keep
the
light
alarm
more
than
arm's
reach
away
from
your
bed,
and/or
cover
it
with
a
sheet
to
dim
the
light.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
verfügt
über
Aussicht
auf
den
alten
Hafen
von
Cannes,
eine
Nespresso-Kaffeemaschine,
eine
japanische
Toilette
und
einen
Lichtwecker.
This
room
features
views
of
the
Old
Port
of
Cannes.
It
offers
a
Nespresso
coffee
machine,
a
Japanese
toilet
and
a
light
alarm
clock.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
wurden
2009
vollständig
renoviert
und
sind
mit
elektronischem
Schlüssel,
Holzboden,
kostenlosem
Wi-Fi-Internet,
LCD-Fernseher,
kostenlosen
Sport-
und
Filmsendern,
Lichtwecker,
Safe
im
Zimmer
sowie
Wasserkocher
und
Kaffeemaschine
ausgestattet.
All
rooms
have
been
completely
renovated
in
2009
and
are
equipped
with
electronic
key,
wood
floor,
free
Wi-Fi,
LCD
television,
free
sports
and
movie,
wake
up
light,
in-room
safe
and
tea
and
coffee
maker.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
so
Ihr
Körper
langsam
auf
den
Beginn
der
Tagesphase
vorbereitet
hat,
kann
über
die
normalen
Weckerfunktionen
und
das
in
den
Tecnovita
Lichtwecker
sunrise
maxia
eingebaute
Radio
mit
RDS-Funktion
der
Start
in
den
Alltag
entspannt
beginnen.
When
you
body
prepares
slowly
for
starting
the
day
phase,
you
can
start
relaxed
into
daily
life
either
by
normal
alarm
function
or
the
radio
with
RDS
function
integrated
in
the
Tecnovita
light
alarm
clock
sunrise
maxia.
ParaCrawl v7.1
Vorbei
der
morgendliche
Schreck
beim
Wecken:
Der
Tecnovita
Lichtwecker
sunrise
maxia
simuliert
einen
natürlichen
Sonnenaufgang
und
weckt
Sie
mit
dezenten
Naturgeräuschen.
Stop
morning
shock
when
waking
up:
the
Tecnovita
light
alarm
clock
sunrise
maxia
simulates
a
natural
sunrise
and
wakes
you
softly
up
with
sounds
of
nature.
ParaCrawl v7.1