Translation of "Lichttest" in English
Aber
Ihre
Augen
reagieren
normal
auf
den
Lichttest.
But
your
eyes
reacted
normally
to
the
light
test.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
den
Lichttest
schon
vor
Ihrer
ersten
Nachtfahrt.
Test
the
light
even
before
your
first
ride
at
night.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Kriterien
besonders
streng
und
werden
mit
einem
speziellen
Lichttest
kompromisslos
geprüft.
The
criteria
are
particularly
strict
in
this
regard,
and
are
tested
scrupulously
using
a
special
light
test.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
bidirektionale
Kommunikation
über
Funk
können
sich
die
Fahrer
aus
der
Distanz
-
zum
Beispiel
am
Rasthof
oder
im
Hotel
-
unter
anderem
über
den
Kraftstoff-
und
AdBlue-Vorrat
oder
die
Bordnetz-Spannung
informieren,
einen
Lichttest
zur
Abfahrtskontrolle
durchführen
sowie
die
Innenraumtemperatur
regeln.
From
a
distance
–
e.g.
at
a
service
area
or
hotel
–
bidirectional
communication
via
wireless
connection
enables
the
driver
among
other
things
to
ascertain
the
fuel
and
AdBlue
level
or
the
on-board
electrical
system
voltage,
carry
out
a
lighting
test
prior
to
departure
and
regulate
the
interior
temperature.
ParaCrawl v7.1
Sinken
die
Temperaturen
und
werden
die
Tage
kürzer,
ist
es
an
der
Zeit
sein
Auto
in
die
Werkstatt
zu
bringen,
um
es
für
den
Winter
fit
zu
machen:
Der
Wechsel
auf
Winterreifen
und
ein
Lichttest
sind
für
Autofahrer
selbstverständlich.
When
temperatures
start
to
fall
and
days
become
shorter
it
is
time
to
take
your
car
to
the
workshop
to
prepare
it
for
the
winter.
Changing
to
winter
tires
and
testing
lights
are
a
matter
of
course
for
drivers.
However,
the
car
battery
is
often
neglected,
although
it
is
under
even
more
stress
during
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1