Translation of "Lichttemperatur" in English

Mit Orsam LED-Lichtquelle, kaltes Licht, Produkt vor hoher Lichttemperatur schützen.
4. With Orsam LED light source, cold ligt, protect product from high light temperature.
ParaCrawl v7.1
Diese Lichttemperatur ist für das menschliche Auge wenig ermüdend.
This light temperature is not very tiring for the human eye.
EuroPat v2
Der orangefarbene Lichtrand Diffusor sorgt für eine schöne Lichtstreuung und eine angenehme Lichttemperatur.
The orange colored light diffuser ensures a nice light scatter and a pleasant light temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Variante "warmweiß" bietet eine konstante Lichttemperatur von 2.700 Kelvin.
The "warm white" version offers a constant light temperature of 2,700 degrees Kelvin.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich eine einheitliche Lichttemperatur über die gesamte Kommunikationsanlage.
The result is a uniform light temperature throughout the entire communication system.
ParaCrawl v7.1
Die Lichttemperatur ähnelte dabei der von Tageslicht und gab intraorale Strukturen naturgetreu wieder.
The light temperature was similar to that of daylight and reproduced intraoral structures in a true-to-life fashion.
ParaCrawl v7.1
Mit der innovativen LED.next Technologie sorgen die Bene Lamps für blendfreies Licht und ideale Lichttemperatur.
Innovative LED.next technology ensures that lamps provide glare-free light and the ideal light temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Weißlicht-Leuchtdioden können beispielsweise eine Lichttemperatur von 6500 K aufweisen und ein so genanntes Tageslichtweiß erzeugen.
The white light-emitting diodes can exhibit, for example, a light temperature of 6500 K and produce what is known as daylight white.
EuroPat v2
Mit der innovativen LED.next Technologie sorgen die Lamps für blendfreies Licht und ideale Lichttemperatur.
The innovative LED.next technology in the lights ensures the lamps are glare-free and provide the idea level of light.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Lichtfarbe, die Lichttemperatur sowie die Lichtintensität entsprechend den Wünschen des Benutzers einstellbar sein.
In this case, the light color, the light temperature and also the light intensity can be adjustable according to the user's wishes.
EuroPat v2
Abhängig von der gemessenen Temperatur kann beispielsweise die Lichtstärke und/oder der Lichtort und/oder die Lichttemperatur des vom Beleuchtungsmittel 2, das heißt von der organischen Leuchtdiode 1, abgestrahlten Lichts eingestellt werden.
Depending on the measured temperature, it is possible to set, for example, the light intensity and/or the light locus and/or the light temperature of the light emitted by the luminaire 2, that is to say by the organic light-emitting diode 1 .
EuroPat v2
Wird das von den Weißlicht-Leuchtdioden und der Gelblicht-Leuchtdioden emittierte Licht zu gleichen Anteilen gemischt, ergibt sich eine Lichttemperatur von 4000 K, was auch als Kaltweiß oder Neutralweiß bezeichnet wird.
If the light emitted by the white light-emitting diodes and the yellow light-emitting diodes is mixed to equal proportions, a light temperature of 4000 K is obtained, which is also referred to as cold white, or neutral white.
EuroPat v2
Die Lichttemperatur kann dabei nach Wunsch zwischen 3200K und 6000K stufenlos eingestellt werden und es kommt zu keinen Hotspots oder unangenehmen Schattenwürfen.
The light-temperature can be switched in a range of 3200K and 6000K and there are no hotspots or hard shadows.
CCAligned v1
Beeindruckend ist auch das von Arnolfo die Cambio verwendete Glas: je nach Lichttemperatur erscheint es hellblau oder violett.
Very interesting is also the used glass fromArnolfo di Cambio. Belongs to the light temperature it looks blue or purple.
ParaCrawl v7.1
Wie stark und gleichzeitig unaufdringlich Lichttemperatur die Raumatmosphäre prägen kann, demonstriert der Mailänder Concept Store von Lanificio di Tollegno und Ragno.
The Concept Store of Lanificio di Tollegno and Ragno in Milan demonstrates, in a most vivid way, that the colour temperature can strongly affect the atmosphere in a room, yet remain entirely discreet.
ParaCrawl v7.1
Da sich die Lichttemperatur im Verlauf des Tages verändert, wird auch unsere Wahrnehmung des Bodens beeinflusst.
As the light temperature changes in the course of the day, our perception of the floor will also be affected.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund haben wir Multi-Funktions-Lampen, die die Möglichkeit geben, Helligkeit, Lichttemperatur zu steuern.
Because of this, we have multi-function lamps, which give the ability to control brightness, light temperature.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Technik werden sagenhafte 600 Lumen bei angenehmer Lichttemperatur (3000K, warm-weiß) erreicht!
By this technique are incredible 600 lumens with a pleasant color temperature (3000K, warm white) reached!
ParaCrawl v7.1
Dafür sprach die Vielfalt der möglichen Lichtverteilungen, die sich mit dem LED-Lichtwerkzeug realisieren lässt, ebenso wie die Variabilität hinsichtlich der Lichttemperatur und seine Leistungskraft.
Its appeal lay in the variety of light distributions which can be achieved with this LED lighting tool, but also in its variable light temperature and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durchmesser 50 mm Länge 125 mm Lampe 335 g, Akku 125 g Fazit: Ideale Lampe, da die Lichttemperatur und Lichtleistung einstellbar ist und beim Fotografieren eine neue kreative Art der Fotografie ermöglicht.
Diameter 50 mm Length 125 mm Lamp 335 g, battery 125 g In conclusion: An ideal lamp, given that light temperature and light output are adjustable, allowing a new creative form of photography when shooting stills.
ParaCrawl v7.1
Die stufenlose Bestimmung von Lichtintensität und Lichttemperatur, eine durchgängige Verspiegelung von Rückwand und Türinnenseiten, die klare Innenbeleuchtung, sowie viel Raum mit einem extra Aufbewahrungsfach und integrierten Steckdosen machen den Spiegelschrank zu einem sinnvollen und sinnlichen Bestandteil Ihres Bades.
Thecontinuous setting of light intensity andlight temperature, a consistent reflection of the back and insides of the door, the clear internal lighting, as well as lots of space with an extrastorage compartment and integrated electrical sockets make the mirror cabinet a useful andsensual part of your bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die Lampe hat 3 Filter (die Version mit 3 LEDs hat 2): Einer dient der Weichzeichnung und Ausbreitung des LED-Lichts (Weißfilter), die anderen sorgen für eine mehr oder weniger warme Lichttemperatur.
The lamp comes with 3 filters (the version 3 LEDs have 2): one is to soften and spread the intense LED light (white filter), the two others to produce a more or less warm quality of light.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber unterscheiden sich die beiden Raumsegmente durch die Lichttemperatur: Tollegno-Ware wird stark akzentuiert und für eine wohnlich-traditionelle Stimmung konsequent warmweiß mit 3000 Kelvin beleuchtet.
Most striking, however, is the difference in colour temperature in the two sections: Tollegno products are sharply accentuated and consistently illuminated with warm white light at 3000K for a cosily traditional atmosphere.
ParaCrawl v7.1