Translation of "Lichtteilchen" in English
Diese
basiert
auf
den
elementaren
Lichtteilchen
–
den
Photonen.
Phontonics
deals
with
technologies
for
production
and
application
of
light
and
other
radiant
energies,
which
are
based
upon
photons.
EUbookshop v2
Das
ist
das
Resultat
des
Experiments
über
die
"Lichtteilchen".
So
states
the
experiment
dealing
with
"light
particles".
ParaCrawl v7.1
Haben
Wissenschaftler
schneller
gefunden
als
Lichtteilchen?
Have
Scientists
Found
Faster
than
Light
Particles?
CCAligned v1
Misst
man
das
Lichtteilchen,
kennt
man
daher
auch
den
Bewegungszustand
des
Atoms.
If
the
photon
is
measured,
the
motion
of
the
atom
is
known
too.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Lichtteilchen
sind
das
Mittel
der
Wahl,
um
Quantenbits
zu
übertragen.
Individual
particles
of
light
are
the
means
of
choice
to
transmit
quantum
bits.
ParaCrawl v7.1
Der
Halbleiter
fängt
Lichtteilchen
von
der
Sonne,
die
Photonen,
ein.
The
semiconductor
collects
light
particles
(photons)
from
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtteilchen,
die
Photonen,
werden
zwischen
den
Drähten
eingefangen.
Light
particles
(photons)
are
collected
between
the
wires.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtteilchen
können
von
Hindernissen
abprallen
und
die
Richtung
ihrer
Flugbahn
verändern.
The
light
particles
can
bounce
off
obstacles
and
change
the
direction
of
their
trajectory.
ParaCrawl v7.1
Lichtteilchen
bewegen
sich
in
jedem
Bezugssystem
senkrecht
oder
parallel
zu
der
blauen
Winkelhalbierenden.
Light
particles
move
in
the
inertial
frame
either
perpendicular
or
parallel
to
the
blue
angle
bisector.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Photon
kann
wiederum
identische
Lichtteilchen
erzeugen.
This
new
photon
can,
in
turn,
generate
more
identical
photons.
ParaCrawl v7.1
Der
Bandabstand
entspricht
dabei
der
Energie
der
ausgesendeten
Lichtteilchen.
The
band
gap
corresponds
to
the
energy
of
the
emitted
light
particles.
EuroPat v2
Weil
die
Lichtteilchen
durch
den
Leuchtschirm
verstärkt
und
als
Bild
projiziert
werden.
Because
the
light
particles
are
intensified
by
the
fluorescent
screen
and
projected
as
an
image.
CCAligned v1
Diese
Lichtteilchen
wurden
nicht
aus
dünner
Luft
durch
den
Fluss
von
Elektronen
erzeugt.
These
light
particles
were
not
generated
from
thin
air
by
the
flow
of
electrons.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchschnittsmensch
beschäftigt
sich
wenig
damit,
zu
welchem
Grade
Lichtteilchen
abgelenkt
werden.
What
is
little
dealt
with
by
the
common
man
is
the
degree
to
which
light
particles
are
deflected.
ParaCrawl v7.1
Lichtteilchen
reagieren
normalerweise
nicht
auf
Magnetfelder.
Light
particles
do
not
usually
react
to
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
untersuchen
sie
mit
einem
Interferometer
die
Eigenschaften
der
Lichtteilchen
(Photonen).
In
addition,
they
can
use
an
interferometer
to
study
properties
of
light
particles
(photons).
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtteilchen
geben
Musterbeispiele
für
Zwitterwesen
aus
Teilchen
und
Welle
ab.
The
light
particles
produce
classic
examples
of
hermaphrodites
of
particles
and
waves.
ParaCrawl v7.1
Ein
Photon
ist
nichts
anderes
als
ein
Lichtteilchen.
A
photon
is
nothing
but
a
light
particle.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Resultat
des
Experiments
über
die
„Lichtteilchen“.
So
states
the
experiment
dealing
with
“light
particles”.
ParaCrawl v7.1
Man
stellte
fest,
dass
sich
die
Lichtteilchen
entlang
der
DNA-
Achse
angeordnet
hatten.
They
found
that
the
particles
of
light
align
themselves
along
the
axis
of
the
DNA.
QED v2.0a
Diese
prasseln
wie
Schrotkugeln
auf
die
Zelle
–
bald
mehr,
bald
etwas
weniger
Lichtteilchen.
These
pelt
down
like
pellets
upon
the
cell
–
now
more,
now
a
little
bit
less
light
particles.
ParaCrawl v7.1
Das
Photon,
das
kleine
Lichtteilchen,
überträgt
Daten,
visualisiert
sie
-
und
speichert
sie.
The
photon,
the
smallest
particle
of
light,
can
transmit
data,
visualize
it—and
store
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Fotowiderstand
verändert
sich
mit
dem
Auftreffen
von
Lichtteilchen
der
elektrische
Widerstand
des
Bauelements.
In
the
case
of
a
photoresistor,
the
electrical
resistance
of
the
component
is
altered
with
the
impingement
of
light
particles.
EuroPat v2
Der
angeregte
Zustand
kann
in
den
Grundzustand
übergehen
und
dabei
ein
Photon
(Lichtteilchen)
aussenden.
The
excited
state
can
decay
to
the
ground
state,
emitting
a
photon
(light
particle).
EuroPat v2
Die
Energie
für
diese
Vorgänge
stammt
aus
den
Lichtteilchen,
die
in
der
Solarzelle
eingefangen
wurden.
The
energy
required
for
these
processes
comes
from
the
particles
of
light
captured
by
the
solar
cell.
ParaCrawl v7.1
Denn
man
kann
sich
den
Laserstrahl
auch
als
unregelmäßige
Folge
von
Lichtteilchen
(Photonen)
vorstellen.
The
laser
beam
can
also
be
imagined
as
an
irregular
sequence
of
light
particles
(photons).
ParaCrawl v7.1
Daraus
können
wir
folgern,
dass,
wenn
es
Lichtteilchen
gibt,
sie
durchsichtig
sein
müssen.
Based
on
this,
we
may
conclude
that
if
particles
of
light
exist
at
all,
they
must
be
transparent.
ParaCrawl v7.1
Fällt
es
von
einem
Level
auf
eines
darunter,
spuckt
es
dagegen
ein
Lichtteilchen
aus.
If
it
falls
from
one
level
to
a
lower
one,
it
may
emit
a
photon.
ParaCrawl v7.1