Translation of "Lichtszene" in English

Er ist nun mit der gewünschten Lichtszene verbunden.
It is now connected up with the chosen lighting scenario.
ParaCrawl v7.1
Einmal eingestellte Konfigurationen lassen sich dann einfach als Lichtszene abspeichern.
These configurations can then simply be saved as a lighting scene.
ParaCrawl v7.1
Die Überblendung von der vorherigen Lichtszene erfolgt mit der aktuell eingestellten Fade-Zeit.
The transition from the previous lighting scene is performed with the actual fade time.
CCAligned v1
Die entsprechende Lichtszene erzeugt eine feierliche Atmosphäre und schafft private Inseln für Gespräche.
The appropriate light scene creates a celebratory atmosphere and establishes private islands for discussions.
ParaCrawl v7.1
Per Byte Wert kann diese Logikgruppe Lampen von der Steuerung einer Lichtszene ausschließen oder einbeziehen.
Per byte value, this logic group can exclude or include lamps from controlling a lighting scene.
CCAligned v1
Womöglich dürfte die Lichtszene auf der nächsten Light+Building also schon wieder etwas anders aussehen.
So possibly the lighting scene will look a little different next time around at Light+Building. Erco lenses.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn die Lichtszene „Besichtigung“ mit dem User-Interface oder Tablet erneut aktiviert wird, kann diese mit dem Taster am Eingang wieder aufgerufen werden.
Only when the “tour” lighting scene is once again activated with the user interface or tablet can it be accessed again using the button at the entrance.
ParaCrawl v7.1
Light Emitting Diodes (LEDs) haben mit hervorragender Qualität und Energieeffizienz revolutioniert und verbessert die Lichtszene.
Light Emitting Diodes (LEDs) have revolutionized and improved the lighting scene with superb quality and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine elegante Lösung konnte auch für den Schalter im Foyer der Kirche gefunden werden, mit dem Besucher die Lichtszene „Besichtigung“ aufrufen können.
An elegant solution was also found for the switch in the foyer of the church, which visitors can use to activate the “tour” lighting scene.
ParaCrawl v7.1
Bei der Lichtszene für eine Tagung stehen das mühelose Erkennen der Teilnehmer sowie das Lesen und Schreiben an den Tischen im Vordergrund.
With light scenes for seminars and meetings, the focus is on the effortless recognising of participants and the reading and writing at desks.
ParaCrawl v7.1
Wann immer bereits eine Lichtszene in der Kirche aktiv ist, ist der Besuchertaster vom Netzwerk getrennt und kann eingehende Schaltbefehle nicht weitergeben.
Whenever a lighting scene is active in the church, the visitor button is disconnected from the network and cannot pass on incoming switching commands.
ParaCrawl v7.1
Sensor-Kameras und kann nicht so anpassungsfähig wie das menschliche Auge sein, so dass, wenn die Farbe der Kamera die Farbtemperatur der Lichtszene anzupassen, ist nicht mit der Besetzung auftreten.
Sensor cameras and cannot be as adaptable as the human eye, so if the color of the camera to adjust the color temperature of the lighting scene is inconsistent with the cast will occur.
ParaCrawl v7.1
Aus hygienischen Standards in diesem Raum haben die Helligkeit der Lichtquelle zu ändern, und wenn Sie Dimmer verwenden, können Sie erstaunliche Ergebnisse erzielen: Aktivieren Sie die gewünschte Lichtszene mit einem einzigen Schlüssel möglich ist.
For hygienic standards in this room have to change the brightness of the light source, and if you use dimmers, you can achieve amazing results: activate the desired light scene is possible with a single key.
ParaCrawl v7.1