Translation of "Lichtstrom" in English
Lichtstrom
der
Lichtquelle
(siehe
Absatz
5.10)
Luminous
flux
of
the
light
source
(see
paragraph
5.10)
DGT v2019
Umgebungstemperatur,
bei
der
die
Lampe
ihren
maximalen
Lichtstrom
abstrahlen
soll.
Ambient
temperature
at
which
the
lamp
was
designed
to
maximise
its
luminous
flux.
DGT v2019
Das
dazu
gehörende
Bildsignal
ist
eine
Impulsfolge,
die
proportional
dem
Lichtstrom
ist.
The
video
signal
pertaining
thereto
is
a
pulse
sequence
which
is
proportional
to
the
light
current.
EuroPat v2
Man
erkennt
ein
Sollwertpotentiometer
R51,
an
dem
der
gewünschte
Lichtstrom
eingestellt
wird.
A
desired-value
potentiometer
R51
for
setting
the
desired
light
flux
is
shown.
EuroPat v2
Der
Einfluß
von
Netzspannungsschwankungen
auf
den
Lichtstrom
der
Lampe
ist
ebenfalls
nicht
unbeträchtlich.
The
influence
of
mains
voltage
fluctuations
on
the
lighting
current
of
the
lamp
is
likewise
not
inconsiderable.
EuroPat v2
Erreicht
wurden
51,2
V
Brennspannung
mit
einem
sehr
hohen
Lichtstrom
von
5
klm.
An
operating
voltage
of
51.2
V
was
achieved
with
a
very
high
luminous
flux
of
5
klm.
EuroPat v2
Mit
dieser
Lampe
wurde
ein
Lichtstrom
von
22,5
klm
erzielt.
With
this
lamp,
a
luminous
flux
of
22.5
klm
was
attained.
EuroPat v2
Der
Halbleiter
kann
als
für
den
einfallenden
Lichtstrom
durchsichtig
betrachtet
werden.
The
semiconductor
can
be
regarded
as
transparent
to
the
incident
light.
EuroPat v2
Der
Metalloxyd-Halbleiter
kann
als
für
den
einfallenden
Lichtstrom
durchsichtig
betrachtet
werden.
The
metal
oxide
semiconductor
layer
can
be
regarded
as
transparent
to
the
incident
light
flux.
EuroPat v2
Dem
Sensor
3
wird
über
den
Lichtleiter
8
ein
definierter
Lichtstrom
zugeführt.
A
well-defined
luminous
flux
is
fed
to
the
sensor
3
over
the
light
guide
8.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
der
Anwendung
in
Projektionsgeräten
wird
ein
konstanter
Lichtstrom
benötigt.
A
constant
light
flux
is
required,
in
particular,
for
use
in
projection
appliances.
EuroPat v2
Dem
Sensor
3
über
den
Lichtleiter
8
ein
definierter
Lichtstrom
zugeführt.
A
well-defined
luminous
flux
is
fed
to
the
sensor
3
over
the
light
guide
8.
EuroPat v2
In
dem
Diagram
ist
der
Lichtstrom
in
Abhängigkeit
vom
Öffnungswinkel
dargestellt:
The
diagram
shows
the
luminous
flux
in
relation
to
the
aperture
angle:
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtquelle
mit
LED
garantiert
einen
um
25%
höheren
Lichtstrom.
The
Led
lighting
source
ensures
increased
luminous
flux
by
25%.
ParaCrawl v7.1
Der
Lichtstrom
der
Lampe
ist
gegenüber
herkömmlichen
Natriumdampf-Hochdrucklampen
bis
zu
20
%
höher.
The
light
flux
of
the
lamp
is
up
to
20
%
higher
than
that
of
standard
high-pressure
sodium
lamps.
ParaCrawl v7.1