Translation of "Lichtstift" in English
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Lichtstift
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Light
Pen!
CCAligned v1
Mit
dem
handführbaren
Eingabegeräten
als
der
mit
einer
Tastatur
oder
einer
Maus
geführte
Cursor
des
Bildschirms,
ein
Lichtstift
mit
einem
Photodetektor,
ein
Scanner
und/oder
ein
Stift
und
Scanner,
werden
zusammen
mit
dem
Datensichtgerät
Daten
der
Konturpunkte
als
x-,
y-Koordinaten
und/oder
Grau-
oder
Farbwerte
der
Konturpunkte
jeweils
als
Kanten
von
HEp-2-Zellen
als
Objekte
zuordenbare
Daten
gewonnen.
By
means
of
the
handheld
input
devices
in
the
form
of
the
cursor
of
the
monitor
guided
by
a
keyboard
or
a
mouse,
a
light
pen
with
a
photodetector,
a
scanner
and/or
a
pen
and
scanner
in
cooperation
with
the
data
viewing
device,
data
of
the
contour
points
as
X-coordinate,
Y-coordinate
and/or
grayscale
values
or
color
values
of
the
contour
points
are
acquired
as
data
of
the
edges
of
HEp-2
cells
assignable
to
the
objects.
EuroPat v2