Translation of "Lichtspieltheater" in English
Lichtspieltheater
im
französischen
Mutterland,
in
denen
wöchentlich
mindestens
zwei
Vorstellungen
gegeben
werden.
Cinemas
in
Metropolitan
France
which
give
at
least
two
performances
a
week.
EUbookshop v2
Im
Erdgeschoss
waren
neben
vier
Ladeneinheiten
ein
Lichtspieltheater
untergebracht.
Four
shop
units
and
a
cinema
were
accommodated
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
verlassene
Lichtspieltheater
wird
für
den
Erzähler
Tor
zu
seiner
verlorenen
Kindheit.
For
the
narrator,
the
deserted
cinema
becomes
a
gateway
to
his
lost
childhood.
ParaCrawl v7.1
Anton
Rose
etwa
führte
mit
seinen
Söhnen
in
Darmstadt
ein
Lichtspieltheater.
For
example,
Anton
Rose
ran
a
cinema
with
his
sons
in
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Das
Kino
Vernissage
ist
Lichtspieltheater,
Bühne
und
Club
in
einem.
The
Vernissage
is
a
cinema,
concert
venue
and
club,
all
in
one.
ParaCrawl v7.1
Ins
Lichtspieltheater
gehen,
die
Sonne
als
Lichtsetzerin,
die
Wolken
als
Statisten.
Visit
the
cinema
of
light,
where
the
sun
arranges
the
lighting
with
the
clouds
as
extras.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Lichtspieltheater
in
Iran
wurde
1904
von
Mirza
Ebrahim
Khan
Sahhafbashi
in
Teheran
eröffnet.
In
1904,
Mirza
Ebrahim
Khan
Sahhafbashi
opened
the
first
movie
theater
in
Tehran.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1928
kam
sein
Film
"Der
Kampf
ums
Matterhorn"
in
die
Lichtspieltheater.
In
1928,
his
film
“Der
Kampf
ums
Matterhorn”
(the
fight
for
the
Matterhorn)
appeared
in
theatres.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Februar
1924
wurde
an
der
Badenerstrasse
das
erste
Lichtspieltheater
der
Stadt
Zürich
eröffnet.
At
the
beginning
of
February
1924,
the
first
movie
theater
in
the
city
of
Zurich
was
opened
on
Badenerstrasse.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinoprogramm
reicht
von
anspruchsvollen
Filmen
im
Lichtspieltheater
"Wundervoll"
bis
zur
Mainstream-Kost
im
Cinestar.
The
cinema
programme
ranges
from
challenging
films
in
the
cinema
"Wundervoll"
to
mainstream
movies
in
the
Cinestar.
ParaCrawl v7.1
Splendid
Palace
ist
ein
Lichtspieltheater
mit
3
Sälen
und
insgesamt
863
Plätzen,
dessen...
Splendid
Palace
is
a
film
theatre
of
3
auditoriums
with
a
total
of
863
spectator
seats;...
ParaCrawl v7.1
Hier
gab
es
die
ersten
Lichtspieltheater,
die
Dame
ohne
Unterleib,
all
diese
faszinierenden
Geschichten.
The
first
movie
theater
was
here,
the
“Woman
without
an
Abdomen,”
all
of
these
fascinating
stories.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
wurde
die
Kirche
als
Lager,
Kaserne,
Wohnstätte
und
Lichtspieltheater
benutzt.
It
was
later
used
as
a
store,
theater,
barracks,
home
and
cinema.
ParaCrawl v7.1
Das
Kino
–
auch
Lichtspieltheater,
Lichtspielhaus
oder
Filmtheater
genannt
–
ist
ein
Aufführungsbetrieb
für
alle
Arten
von
Filmen.
A
movie
theater
or
movie
theatre
(also
called
a
cinema,
movie
house,
film
house,
film
theater
or
picture
house)
is
a
venue,
usually
a
building,
for
viewing
movies
(films),
for
entertainment.
Wikipedia v1.0
Ende
des
19.
Jahrhunderts
entstanden
die
ersten
Lichtspieltheater
und
die
erste
kinematografische
Vorführung
der
Welt
wurde
von
den
Gebrüdern
Lumière
am
28.
Dezember
1895
im
Boulevard
des
Capucines
Nr.
14
abgehalten.
The
end
of
the
19th
century
sees
the
birth
of
cinema
and
the
world's
first
cinematographic
presentation
was
held
by
the
Lumière
brothers
at
14
Boulevard
des
Capucines
on
the
28th
December
1895.
ParaCrawl v7.1
Die
Grands
Boulevards
und
das
Rex
Ende
des
19.
Jahrhunderts
entstanden
die
ersten
Lichtspieltheater
und
die
erste
kinematografische
Vorführung
der
Welt
wurde
von
den
Gebrüdern
Lumière
am
28.
Dezember
1895
im
Boulevard
des
Capucines
Nr.
14
abgehalten.
The
Grands
Boulevards
and
the
Rex
The
end
of
the
19th
century
sees
the
birth
of
cinema
and
the
world's
first
cinematographic
presentation
was
held
by
the
Lumière
brothers
at
14
Boulevard
des
Capucines
on
the
28th
December
1895.
ParaCrawl v7.1
Das
eher
einfache
und
daher
basic,
jedoch
neu
überholte
und
komplett
eingerichtete
City
Apartment
Stadtmitte
befindet
sich
in
einem
eingeschossigen
Stadtgebäude
zwischen
Frankendamm
und
Frankenstrasse,
nähe
Lichtspieltheater
und
damit
nur
ca.
250
Meter
vom
Altstadt
Hotel
zur
Post
Stralsund
entfernt.
The
City
Apartment
"Stadtmitte"
is
rather
ordinary,
and
therefore
basic,
but
nevertheless
freshly
redecorated
and
fully
furnished;
it
is
located
in
a
single-storey
town
building
between
Frankendamm
and
Frankenstrasse,
near
the
cinema,
and,
consequently,
only
about
250
metres
away
from
the
Altstadt
Hotel
zur
Post
Stralsund.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassisches
Lichtspieltheater
mit
großzügigem
Foyer,
beidseitigen
Treppenaufgängen,
bequemer
Bestuhlung,
aufwändiger
Vertäfelung
und
einem
Paillettenvorhang
vor
der
Leinwand
atmet
das
International
noch
immer
die
Atmosphäre
jener
Zeit,
als
es
das
repräsentative
Prunkstück
einer
optimistischen
DDR-Kultur
war.
A
classical
movie
theatre
with
a
grand
foyer,
twin
staircases,
comfortable
seating,
exquisite
paneling
and
a
sequined
curtain
in
front
of
the
screen,
the
International
still
exudes
the
atmosphere
of
a
time
when
it
was
a
show-piece
of
an
optimistic
GDR
culture.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Kino-Route
stehen
10
Orte,
wo
sich
einst
die
historischen
Lichtspieltheater
befanden,
darunter
auch
das
im
Betrieb
vorhandene
Kino
“Balle”.
The
route
includes
10
sites
where
cinemas
had
been
historically
located
and
the
currently
operating
cinema
”Balle”
ParaCrawl v7.1