Translation of "Lichtshow" in English

Das ist eine Ton- und Lichtshow.
That's the sound and light show.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine professionelle Lichtshow auf seinem Computer entworfen.
He did a whole professional light show on his computer in three days. And...
OpenSubtitles v2018
Die Wächter des Lichts starten eine Lichtshow.
The whitelighters are putting on a light show.
OpenSubtitles v2018
Die Lichtshow fängt um 22:00 an und wiederholt sich jede Stunde.
The light show starts at 10 and repeats on the hour.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Grenze nicht überschritten, es gab also keine große Lichtshow.
I didn't cross over, so I didn't get a big light show, you know.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns nur die Lichtshow angesehen.
We were both looking at the light show, actually.
OpenSubtitles v2018
Der Fokus liegt hier auf der Lichtshow.
That's what The Book of Lights is all about.
WikiMatrix v1
Oh, aber Colorado Springs hat diese großartige Lichtshow.
Oh, but Colorado Springs has this great light show.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine unglaubliche Lichtshow, dieses leuchtende Rad.
This is an unbelievable light show.
QED v2.0a
Für die Lichtshow wurden hauptsächlich Moving Lights und LED-Leuchten installiert.
The lighting show used mostly moving lights and LED fixtures.
ParaCrawl v7.1
Gut, so ne Lichtshow muss ja nicht zwingend sein.
Well, a lightshow isn’t compulsory.
ParaCrawl v7.1
Eine Lichtshow der Extra-Klasse war der Startschuss für die legendäre Abschlussparty.
A light show of the extra class was the starting signal for the legendary closing party.
ParaCrawl v7.1
Song für Song wurde von einer teils extensiven Lichtshow begleitet.
Song after song was accompanied by an extensive light show.
ParaCrawl v7.1
Ich hörte von einer fabelhaften Lichtshow, die KITE normalerweise auffahren.
I heard that KITE normally uses a great light & laser show for their performances.
ParaCrawl v7.1
Solche Musik verlangt geradezu nach einer kosmischen Lichtshow;))
Such music demand a cosmic light show;)).
ParaCrawl v7.1
Doch die Natur bietet eine noch viel eindrucksvollere Lichtshow.
But nature offers an even more impressive light show.
ParaCrawl v7.1
Das großartige Konzert wird von einer Lichtshow und Projektionen auf Großleinwänden begleitet.
The grandiose concert would not be complete without a light show and projections on large-size screens.
ParaCrawl v7.1
Ein Stand der Technik Soundsystem und Lichtshow ergänzt letzte Hocheffizienzvorteile.
A state of the art sound system and light show complements last high-efficiency benefits.
ParaCrawl v7.1
Tanzchoreographien und Lichtshow waren wie immer sehr eindrücklich.
Dancing choreographies and lightshow were as always impressive.
ParaCrawl v7.1
Eine synchronisierte Lichtshow verbessert die Musik.
A synced light show enhances the music.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie Ihre eigene Lichtshow mit interaktiven Touch-Screens, die Halo genannt werden.
Create your own light show with interactive touch screens called the Halo.
ParaCrawl v7.1
Der ADJ ECO UV Bar DMX bringt Spannung in jede Lichtshow.
The ADJ ECO UV Bar DMX adds excitement to any light show performance.
ParaCrawl v7.1
Eine aufwendige Lichtshow rundet das zweieinhalbstündige Spektakel im pompösen Las Vegas-Stil ab.
An elaborate light show rounds off the two-and-a-half-hour long spectacle in pompous Las Vegas style.
ParaCrawl v7.1
Der nachhaltige Tanzflächen Bereich verwendet Tanzenergie, um die Lichtshow zu versorgen.
The sustainable dance floor area uses dance energy to power the lightshow.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder nutzen die Materialien für eine Lichtshow oder einen Laternenumzug.
The children use the materials for a light show or a lantern parade.
ParaCrawl v7.1