Translation of "Lichtpunkthöhe" in English
Mit
ihm
lässt
sich
eine
Lichtpunkthöhe
von
bis
zu
3,4
Metern
erreichen.
A
light
source
height
of
up
to
3.4
meters
can
be
achieved
with
this
tripod.
ParaCrawl v7.1
Nyx
450
mit
Gehäusebohrung
ist
in
der
gewünschten
Lichtpunkthöhe
montierbar.
Nyx
450
with
penetrated
housing
offers
variable
mounting
height.
ParaCrawl v7.1
Geschwungene
Form
und
vielfältige
Anordnungsvariationen
für
geringe
Lichtpunkthöhe
zeichnen
die
Leuchte
aus.
The
curved
shape
and
multiple
variants
in
arrangement
for
low
light
points
characterise
this
luminary.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gute
Blickbeziehung
zwischen
den
Gesprächspartnern
sollte
die
Lichtpunkthöhe
oberhalb
der
Kopfhöhe
liegen.
The
light
source
height
should
be
above
head-height
for
a
good
visual
relationship
between
discussion
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrige
Lichtpunkthöhe
schafft
zudem
eine
private
Atmosphäre
im
Dialog
zwischen
Kunde
und
Verkäufer.
The
low
height
of
the
luminaire
also
creates
a
more
private
atmosphere
in
the
dialogue
between
customer
and
seller.
ParaCrawl v7.1
Mit
Quintessence
Pendelleuchten
lässt
sich
die
Lichtpunkthöhe
individuell
in
Bezug
zur
Architektur
und
ihrer
Nutzung
bringen.
With
Quintessence
designed
as
a
pendant
luminaire,
the
height
of
the
light
source
can
be
adjusted
individually
in
relation
to
the
architecture
and
its
use.
ParaCrawl v7.1
Die
abgependelte
Struktur
der
Stromschienen
senkt
die
Lichtpunkthöhe
und
ermöglicht
über
die
Lichtstruktur
eine
indirekte
Beleuchtung
der
Decke
zur
Raumaufhellung.
The
suspended
structure
of
the
tracks
lowers
the
mounting
height,
enabling
indirect
illumination
of
the
ceiling
to
brighten
the
space
via
the
light
structure.
ParaCrawl v7.1
Während
an
dieser
Stelle
nicht
eingegriffen
wurde,
erfolgte
jedoch
zur
Verlängerung
der
Nutzungszeiten
des
Spielfeldes
der
Bau
einer
Flutlichtanlage
bestehend
aus
6
Stück
Flutlichtmasten
mit
einer
Lichtpunkthöhe
von
16
Meter.
Although
this
was
not
changed,
a
new
floodlight
system
made
up
of
6
floodlight
masts
with
a
light
point
height
of
16
metres
was
installed
in
order
to
allow
the
pitch
to
be
used
for
longer
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Der
METRO
Lichtmast
zylindrisch
eignet
sich
für
alle
gängigen
Beleuchtungssituationen
für
Strassen,
Wege,
Plätze
und
Parkanlagen
von
4-12m
Lichtpunkthöhe.
Round
tube
poles
are
suitable
in
all
standard
lighting
situations
for
streets,
paths,
squares
and
parks
with
a
mounting
height
of
4-12m.
ParaCrawl v7.1
Der
Rundrohrmast
zylindrisch
eignet
sich
für
alle
gängigen
Beleuchtungssituationen
für
Strassen,
Wege,
Plätze
und
Parkanlagen
von
4-12m
Lichtpunkthöhe.
METRO
cylindrical
light
poles
are
suitable
in
all
standard
lighting
situations
for
streets,
paths,
squares
and
parks
with
a
mounting
height
of
4-12m.
ParaCrawl v7.1
Der
Vierkantrohrmast
eignet
sich
für
alle
gängigen
Beleuchtungssituationen
für
Strassen,
Plätze
und
Parkanlagen
von
4-10m
Lichtpunkthöhe.
METRO
square
light
poles
are
suitable
in
all
standard
lighting
situations
for
streets,
paths,
squares
and
parks
with
a
mounting
height
of
4-10m.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
horizontalen
Anordnung
der
Leuchten
lässt
sich
auch
über
die
Lichtpunkthöhe
die
Atmosphäre
in
einem
Shop
verändern.
In
addition
to
a
horizontal
arrangement
of
luminaires,
the
retail
atmosphere
can
also
be
adapted
using
the
mounting
height.
ParaCrawl v7.1
Speziell
in
hohen
Shops
bieten
Pendelleuchten
die
Möglichkeit,
die
Lichtpunkthöhe
frei
zu
wählen,
um
dadurch
die
Raumhöhe
visuell
zu
verringern
-
der
Verkaufsraum
erlangt
durch
die
so
ins
Blickfeld
des
Kunden
gerückten
Leuchten
einen
privateren,
intimeren
Charakter.
Particularly
with
high
shops,
pendant
luminaires
enable
mounting
heights
to
be
freely
selected
to
thus
allow
the
height
of
the
room
to
be
visually
lowered
–
the
sales
space
is
given
a
more
private,
intimate
character
by
moving
the
luminaires
into
the
field
of
view
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
maximalen
Lichtpunkthöhe
von
5
Metern
erfüllt
das
Stativ
Pro
die
Vorgaben
zur
Vermeidung
von
Blendeffekten
an
Straßenbaustellen
(gemäß
Richtlinie
RSA
95).
With
a
maximum
light
source
height
of
5
meters,
the
Tripod
Pro
meets
the
specifications
for
avoiding
glare
effects
on
road
job
sites
(in
accordance
with
directive
RSA
95).
ParaCrawl v7.1
Speziell
bei
Shop-in-Shop
Konzepten
bietet
die
Lichtpunkthöhe
von
dekorativen
Leuchten
ein
attraktives
Mittel,
um
Zonen
zu
definieren
und
diese
von
der
Umgebung
abzugrenzen.
Shop-in-shop
designs
are
particularly
suitable
for
defining
zones
and
separating
these
from
their
surroundings
by
using
the
mounting
height
with
decorative
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Pendelleuchte
wird
jeder
Tisch
durch
die
niedrige
Lichtpunkthöhe
wie
auch
die
große
runde
Form
der
Leuchte
eingefasst.
Each
table
is
encompassed
by
the
light
from
a
pendant
luminaire
due
to
the
low
height
of
the
light
and
shape
of
the
lampshade.
ParaCrawl v7.1