Translation of "Lichtmischpult" in English
Die
korrekte
Lichtstimmung
wurde
wie
bisher
über
das
studioeigene
Lichtmischpult
Wholehog
II
gesteuert.
The
proper
lighting
atmosphere
was
created,
as
before,
using
the
studio-owned
lighting
desk
Wholedog
II.
ParaCrawl v7.1
Das
perfekte
Lichtmischpult
für
unerfahrene
Nutzer.
The
perfect
light
controller
for
non
technical
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbindung
erfolgte
an
das
Lichtmischpult
(Wholehog
II)
auf
eine
Weise,
dass
nur
die
Bewegungs-
und
Effektdaten
von
zactrack
gesteuert
wurden,
jedoch
die
gesamte
übrige
Lichtstimmung
unter
der
Kontrolle
der
Konsole
verblieb.
The
connection
to
the
lighting
control
desk
(Wholehog
II)
was
realised
in
such
a
way
that
zactrack
controlled
only
the
motion
and
effects
data.
The
rest
of
the
lighting
atmosphere
could
be
operated
from
the
lighting
console.
ParaCrawl v7.1
Eine
unabhängige
Steuerung
von
Lüfterdrehzahl
und
Pumpvolumen
ist
über
zwei
DMX-Kanäle
verfügbar,
wodurch
der
Beleuchter
den
perfekten
Abgleich
zwischen
schneller
Nebelerzeugung
und
gleichmäßiger
Verteilung
vom
Lichtmischpult
aus
steuern
kann.
Independent
control
of
fan
speed
and
pump
volume
is
available
via
two
channels
of
DMX,
which
allows
the
user
to
dial
in
their
perfect
balance
of
fast
haze
time
and
even
distribution
from
their
lighting
console.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Steueroptionen
sind
für
die
Vapour
Standard:
Eine
abnehmbare,
zeitgesteuerte
Fernbedienung
ermöglicht
die
bequeme,
örtliche
Steuerung
von
Leistung
und
Betrieb
und
eine
integrierte
DMX-Schnittstelle
lässt
programmierte
Nebeleffekte
über
das
Lichtmischpult
zu.
Two
control
options
are
standard
in
the
Vapour:
A
detachable
timed
remote
offers
convenient
local
control
of
output
&
operation,
and
an
integrated
DMX
interface
allows
programmed
fog
effects
via
a
lighting
desk.
ParaCrawl v7.1
Der
wie
ein
Kino
konzipierte
Raum
ist
mit
Audio-
und
Lichtmischpult
sowie
Kameratechnik
ausgestattet
sowie
mit
zusätzlicher
bühnenbezogener
Technik
bestückt.
The
room
was
designed
as
a
cinema
and
is
equipped
with
audio
and
lighting
consoles
as
well
as
camera
technology
and
additional
stage-related
technology.
ParaCrawl v7.1