Translation of "Lichtinstallation" in English

Ich habe Karten für Kim Høghs Lichtinstallation in der Glyptotek.
I have tickets for the light installation in Glyptoteket Kim Høgh.
OpenSubtitles v2018
Seit 1997 befindet sich eine Lichtinstallation der Künstlerin Christina Kubisch in der Kirche.
Since 1997 a light-installation by Christina Kubisch has been housed in the church.
WikiMatrix v1
Jedes Zimmer verfügt über eine unglaubliche interaktive Lichtinstallation und einen Flachbild-HD-TV.
Each room features incredible interactive light installations and a flat-screen HD TV.
ParaCrawl v7.1
Innen beeindruckt das Foyer mit einer farbigen Lichtinstallation von Miriam Prantl.
Inside, the foyer is very impressive with a coloured light installation by Miriam Prantl.
ParaCrawl v7.1
In der Lichtinstallation von Katrin Brack wird der Schrecken von allen Seiten beleuchtet.
Katrin Brack’s light installation illuminates the horror from all angles.
ParaCrawl v7.1
Bei den durchsichtigen Schaukästen erwies sich die Lichtinstallation als Herausforderung.
For the transparent showcases, designing the lighting installation was challenging.
ParaCrawl v7.1
Skyspace-Lech will ich unbedingt nochmals anschauen und die Lichtinstallation in voller Ruhe genießen.
I absolutely want to look at Skyspace-Lech again and enjoy the light installation in full peace.
ParaCrawl v7.1
Jinran Kim zeigt ihre neue Lichtinstallation in Gwangyang, Südkorea.
Jinran Kim shows her hes new light media art installation in Gwangyang, South Korea.
ParaCrawl v7.1
Seine Lichtinstallation besteht aus goldenen Schnüren, die zwischen Bäumen verspannt sind.
His light installation consists of golden cords stretched between trees.
ParaCrawl v7.1
Die groß angelegte Lichtinstallation wurde während der Milan Design Week 2017 präsentiert.
The large-scale light installation was presented during the Milan Design Week 2017.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen als Booking Agentur alle Details um Ihre Lichtinstallation auf Ihrem Event.
We take over as Booking agency all details about your light installation at your event.
ParaCrawl v7.1
Am 16.01.2020 wird die Lichtinstallation zudem von Live-Musik begleitet.
On 16.01.2020 the light installation will also be accompanied by live music.
CCAligned v1
Dies ist der Titel unserer diesjährigen interaktiven Lichtinstallation zur Luminale (13.-18.3.2016).
This is the title of this year's interactive light installation for the Luminale (13.-18.03.2016).
CCAligned v1
Fotos von der Montage der Lichtinstallation "Alles ist Dunkelheit"
Montage of the light installation "Everything is darkness"
CCAligned v1
Im Neubau der Situation Kunst in Bochum Weitmar befindet sich eine Lichtinstallation Morellets.
In the new building of the situation art in Bochum Weitmar there is a light installation Morellets.
ParaCrawl v7.1
Eine Lichtinstallation des Künstlers Tim Otto Roth rundet das Programm ab.
A light installation of the artist Tim Otto Roth will complement the program.
ParaCrawl v7.1
Das Eingangsgewölbe wird durch eine Lichtinstallation der renommierten Künstlerin Brigitte Kowanz inszeniert.
The entrance vault is now enlivened by a light installation by the renowned artist Brigitte Kowanz.
ParaCrawl v7.1
Es verliert seine festen, überdimensionierten Formen und wird Teil der bewegten Lichtinstallation.
It loses its fixed, oversized forms and becomes part of the moving light installation.
ParaCrawl v7.1
Alicja Kwade gelingt mit überraschend einfachen Mitteln eine faszinierende Lichtinstallation.
Alicja Kwade uses surprisingly simple means to achieve a captivating light installation.
ParaCrawl v7.1
Synchronisiert mit einer pulsierenden Lichtinstallation entsteht dadurch eine minimalistische Klang-Licht-Komposition.
Synchronized with a pulsating light installation it becomes a minimalist sound/light composition.
ParaCrawl v7.1
Ein Netz leuchtender Linien wird zu einer atmosphärischen und immersiven Klang- und Lichtinstallation.
A network of illuminated lines becomes an atmospheric, deeply conceived installation of sound and light.
ParaCrawl v7.1
Bei Dunkelheit verändert eine Lichtinstallation die Raum-Impression.
In darkness, the light installation changes spatial perceptions.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtinstallation in der Lobby stammt von dem berühmten Glaskünstler...
The light installation in the lobby is by the famous glass artist Rob Synder, who...
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Lichtkünstler Oliver Bienkowski setze die Sparkasse Amberg diese feste Lichtinstallation um.
Together with lighting artist Oliver Bienkowski, Sparkasse Amberg is implementing this permanent light installation.
ParaCrawl v7.1
Wir haben verschiedene Möglichkeiten Gebäudefronten zu analysieren und mit der bestmöglichen Lichtinstallation auszustatten.
We have various possibilities to analyze building fronts and equip them with the best possible light installation.
ParaCrawl v7.1
Je nach Sonnenuntergang beginnt die faszinierende Lichtinstallation.
The fascinating light installation begins every evening after sunset.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls kann eine Lichtinstallation mit sichtbaren Farbunterschieden das Ergebnis werden.
Otherwise, a lighting installation with visible colour differences may be the outcome.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat Siemens den MR-Raum mit einer Lichtinstallation gestaltet.
Accordingly, Siemens has designed the MR room with a light installation.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine nachträgliche Lichtinstallation schwierig erscheint, zeigt die Micro Line ihre Stärken.
Wherever installing subsequent light seems difficult, the Micro Line shows its strengths.
ParaCrawl v7.1