Translation of "Lichthärtungsgerät" in English

Das Material wird während 3 Minuten mit dem Lichthärtungsgerät ausgehärtet.
The material was cured for 3 minutes with the light-setting apparatus.
EuroPat v2
Siegel + Anleitungen + Das UV Lichthärtungsgerät funktioniert nicht.
Howtos + The UV light curing unit does not work.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie, ob das Lichthärtungsgerät an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist.
Please check whether the light curing device is connected to a working wall socket.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Nagel fertig modelliert ist, lasse Ihn vollständig im Lichthärtungsgerät aushärten.
When the nail is finished modeling, allow it to fully cure in the light curing unit.
ParaCrawl v7.1
Ein hochwertiges UV Lichthärtungsgerät ist Kernstück jeder Gelmodellage.
High-quality UV light curing equipment is the heart of every gel nail.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung wurde mit Halogenlicht aus dem Lichthärtungsgerät Litema HL 150 1 Minute gehärtet.
The mixture was light-cured in a Litema HL-150 halogen-lamp apparatus for 1 minute.
EuroPat v2
Die schnellere Verarbeitung ist ein Pluspunkt, es können alle Nägel gleichzeitig im Lichthärtungsgerät gehärtet werden.
The faster processing is a plus, all nails can be hardened simultaneously in the light curing device.
ParaCrawl v7.1
Das UV Lichthärtungsgerät funktioniert nicht.
The UV light curing unit does not work.
ParaCrawl v7.1
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Röhren für Ihr UV Lichthärtungsgerät benutzen.
Please ensure that you are using the correct tubes for your UV light curing unit.
ParaCrawl v7.1
Die Form wird gefüllt und während 40 Sekunden mit einem handelsüblichen Lichthärtungsgerät (Heliomat® der Firma Vivadent) belichtet.
The mould is filled and exposed for 40 seconds with a standard commercially-available light-setting lamp (HeliomatRTM from Vivadent).
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Lichthärtungsgerät bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Light Cure Unit!
CCAligned v1
Einen kleinen Koffer für das Lichthärtungsgerät, die Box mit den Nageltips, Nagelkleber und allen anderen wichtigen Dingen für eine Nagelmodellage haben Sie bereits gepackt und auch die Nagelfeilen sind darin bestens verstaut.
You have already packed a small suitcase for the light curing unit, the box with the nail tips, nail glue and all other important things for a nail modeling and also the nail perfectly stored therein.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes modellieren Sie mit dem Grundiergel eine dünne Schicht auf und härten Ihre Nägel für zwei Minuten unter einem Lichthärtungsgerät aus.
As next model a thin layer on the priming gel and harden your nails for two minutes under a light curing unit.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie mit einer klassischen Maniküre, tragen Sie ein Grundiergel auf Ihre Nägel auf und lassen dieses unter einem Lichthärtungsgerät aushärten.
You start with a Classic manicure, apply a primer gel on your nails and let harden this under a light curing unit.
ParaCrawl v7.1
Sie schalten das UV Lichthärtungsgerät ein, wenn Sie sich zuvor überzeugt haben, dass die UV Röhren richtig eingesetzt wurden.
Turn on the UV light curing unit after you have ensured that the UV tubes are inserted correctly.
ParaCrawl v7.1
Mit unsere Promed UV-LED Lampe und Nagelmodellage Lichthärtungsgerät erhalten Sie ein hochwertiges Naildesign Produkt, welches sich ideal für das mobile Nageldesign Studio eignet.
With our Promed UV-LED lamp and nail modeling light curing device, you get a high-quality nail product product, which is ideal for the mobile Nail Design Studio.
ParaCrawl v7.1
Die so genannten „All- in- one“ – Sets beinhalten alles: Vom Lichthärtungsgerät bis zum kleinsten Zubehör, damit Sie sofort mit dem modellieren beginnen können.
The so-called “All- in- one” – Sets beinhalten alles: From light curing unit to the smallest Accessories, so you can start immediately with the model.
CCAligned v1