Translation of "Lichtgeschützt" in English
Die
Glasflaschen
sollen
im
Umkarton
aufbewahrt
werden,
damit
der
Inhalt
lichtgeschützt
ist.
Keep
the
vials
in
the
outer
carton
in
order
to
protect
from
light.
ELRC_2682 v1
Das
Verdünnungsmittel
bei
einer
Temperatur
bis
zu
30
°C
und
lichtgeschützt
aufbewahren.
Store
the
diluent
at
a
temperature
lower
than
30°C,
protected
from
light.
EMEA v3
Bei
2
ºC
–
8
ºC
(im
Kühlschrank)
und
lichtgeschützt
aufbewahren.
Store
at
2°C
–
8°C
(in
a
refrigerator),
protected
from
light.
EMEA v3
Bei
+2
°C
bis
+8
°C
und
lichtgeschützt
aufbewahren.
Store
between
2°C
and
8°C,
protected
from
light.
ELRC_2682 v1
Das
Fläschchen
im
Umkarton
aufbewahren,
damit
der
Inhalt
lichtgeschützt
ist.
Keep
the
vial
in
the
outer
packaging
in
order
to
protect
from
light.
ELRC_2682 v1
Die
Verbindung
ist
lichtempfindlich
und
muss
daher
lichtgeschützt
gelagert
werden.
The
substance
is
sensitive
to
light,
and
thus
should
be
stored
protected
from
light.
WikiMatrix v1
Der
Ansatz
wurde
bei
Raumtemperatur
über
Nacht
lichtgeschützt
stehen
gelassen.
The
mixture
was
allowed
to
stand
overnight
at
room
temperature
while
being
protected
from
light.
EuroPat v2
Zur
Voraktivierung
wurde
der
Ansatz
lichtgeschützt
bei
25
°C
18
h
stehengelassen.
For
preactivation,
the
mixture
was
allowed
to
stand
in
the
absence
of
light
at
25°
C.
for
18
hours.
EuroPat v2
Das
Produkt
muss
bei
0-5
°C
und
lichtgeschützt
aufbewahrt
werden.
The
product
has
to
be
stored
at
0-5°
C.
in
the
absence
of
light.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Haarwuchsmittel
sollten
dabei
vorteilhafterweise
lichtgeschützt
und
bei
niedriger
Temperatur
aufbewahrt
werden.
The
hair
preparation
according
to
the
invention
is
advantageously
stored
so
that
it
is
protected
from
light
and
kept
at
low
temperature.
EuroPat v2
Lagerhinweis
Kühl,
trocken
und
lichtgeschützt
lagern!
Storage
hint
Store
cool,
dry
and
protected
from
light!
CCAligned v1
Kühl,
lichtgeschützt
und
trocken
in
gut
geschlossener
Verpackung
behalten.
Store
in
a
cool
and
dry
place,
away
from
light,
in
well
closed
packing.
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
den
Master
Mix
bis
zur
Verwendung
lichtgeschützt
auf.
Keep
the
Master
mix
protected
from
light
until
you
use
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerung
sollte
in
jedem
Fall
trocken
und
lichtgeschützt
erfolgen.
Storage
should
always
be
dry
and
protected
from
light.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
es
nach
der
vollständigen
Trocknung
lichtgeschützt
zu
lagern.
We
recommend
that
you
store
it
away
from
light
after
it
is
completely
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
Proben
wurden
bis
zur
Analytik
bei
-20
°C
lichtgeschützt
gelagert.
The
samples
were
stored
at
?20°
C.,
protected
from
light
until
the
analysis.
EuroPat v2
Bei
Zimmertemperatur
lagern
Sie,
halten
Sie
trocken
und
lichtgeschützt
direkte.
Store
at
room
temperature,
keep
dry
and
away
from
direct
light.
CCAligned v1
Lagerbedingungen:
trocken
und
lichtgeschützt
0
–
22
°C.
Storage
conditions:dry
and
protected
from
light,
at
0
–
22
°C
CCAligned v1
Kohl
lagert
sich
am
besten
lichtgeschützt
und
kühl.
Kohl
stores
best
protected
from
light
and
cool.
CCAligned v1
Lagerungsbedingungen:
Trocken,
lichtgeschützt
und
nicht
über
25°C
aufbewahren.
Storage
conditions:
Dry,
protected
from
light
and
not
above
25°C.
CCAligned v1
Sensor
mit
Magnet
Halter,
lichtgeschützt,...
Sensor
with
magnet
holder,
light...
ParaCrawl v7.1