Translation of "Lichtfunktion" in English

Sprachaufnahme und Lichtfunktion operieren dabei völlig autark .
Voice recording and light function operate completely independently .
ParaCrawl v7.1
Und es wurde auch c ool Aussehen mit LED - Lichtfunktion.
And it also got c ool appearance with LED light function.
ParaCrawl v7.1
Die der Leuchteinheit zugeordnete Lichtfunktion ist dann die eines Abblendlichtes.
The light function associated with the luminous unit is then that of a lower beam.
EuroPat v2
Mit der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung kann die Lichtfunktion des Tagfahrlichts und des Blinklichts bereitgestellt werden.
The light function of the daylight running lights and of the flashing light can be provided with the motor vehicle lighting mechanism.
EuroPat v2
Mit den mehreren zweiten Lichtquellen kann eine dynamische Lichtfunktion bereitgestellt werden.
A dynamic light function can be provided using the plurality of second light sources.
EuroPat v2
Unter einer Lichtfunktion wird dabei die Erzeugung einer Lichtverteilung durch den Scheinwerfer verstanden.
Under a light function we understand the production of a light distribution by the headlights.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind je nach gewünschter Lichtfunktion auch andere Ausführungen möglich.
Of course, other embodiments are also possible depending on the desired light function.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jedem Modul wenigstens eine Lichtfunktion bzw. Signalfunktion, zugeordnet.
Preferably, at least one light function, or signal function is associated with each module.
EuroPat v2
Dabei kann es unabhängig von dieser Lichtfunktion betrieben werden.
In such cases, it can be operated independently of the function of the lamp.
EuroPat v2
Als Ersatzschlüssel werden ausschließlich Schlüssel ohne Lichtfunktion geliefert.
All spare keys supplied are keys without light function.
CCAligned v1
Die der Leuchteinheit zugeordnete Lichtfunktion ist dann die eines Fernlichts.
The light function associated with the luminous unit is then that of an upper beam.
EuroPat v2
Als weitere Lichtfunktion kann ein gezieltes Anleuchten realisiert werden.
A selective illumination can be provided as further light function.
EuroPat v2
Als weitere Lichtfunktion wäre auch denkbar, ein gezieltes Anleuchten zu realisieren.
As further light function, it is also conceivable to provide a selective illumination.
EuroPat v2
Die Sichtbarkeit Ss einer Lichtfunktion kann aus diesem Parameter ebenfalls bestimmt werden.
The visibility Ss of a light function can also be determined from this parameter.
EuroPat v2
In Abhängigkeit von diesem Parameter kann eine Aktivierung der gewünschten Lichtfunktion erfolgen.
On the basis of this parameter, the desired light function can be activated.
EuroPat v2
Zudem wird die Türsteuerung überwacht und auch die Lichtfunktion kann bequem eingestellt werden.
Besides will the door control supervised and also the light function can comfortably be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Alle Wandschränke und Wandregale haben eine Lichtfunktion (siehe Screenshot 1)
All wallcabinets have a light function (see screenshot 1)
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen diesen Artikel aufrichtig für seine ausgezeichnete Lichtfunktion sowie seinen günstigen Preis.
We sincerely recommend this item for its excellent lighting function as well as its competitive price.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtfunktion am Bahnsteig sorgt für maximales Spielvergnügen.
The light function on the station platform provides maximum play fun.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Lichtfunktion ist ein Weihnachtsbaum mit LED-Beleuchtung, digital schaltbar.
The special light function is a Christmas tree with LED lighting that can be controlled digitally.
ParaCrawl v7.1
Seine bemerkenswerte Lichtfunktion macht diese Lampe einfach zu bedienen.
Its remarkable light-operated function makes this lamp easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Auch bei dem in dieser Druckschrift offenbarten System dient der Optokommutator zur Erzeugung einer kompletten Lichtfunktion.
With the system disclosed in this document, the optical commutator also serves to generate a complete light function.
EuroPat v2
Die zweite Lichtfunktion ist dann durch eine Kombination der Abstrahlcharakteristika der beiden Leuchteinheiten gegeben.
The second light function is then provided by a combination of the emission characteristics of the two luminous units.
EuroPat v2
Mit anderen Worten ist die der Leuchteinheit zugeordnete Lichtfunktion hauptsächlich durch die primäre Optik bestimmt.
In other words, the light function associated with the luminous unit is primarily determined by the primary optical unit.
EuroPat v2
Dabei ist jede Leuchteinheit 1 dann für eine von den anderen Leuchteinheiten verschiedene Lichtfunktion vorgesehen.
In this case, each luminous unit 1 is then provided for a different light function than the other luminous units.
EuroPat v2
Ein erstes Reflektorsegment ist einer ersten Lichtquelle des Leuchtmoduls zugeordnet zur Bildung einer ersten Lichtfunktion.
A first reflector segment is dedicated to a first light source of the light module in order to form a first light function.
EuroPat v2
Das zweite Reflektorsegment ist einer zweiten Lichtquelle desselben Leuchtmoduls zugeordnet zur Bildung einer zweiten Lichtfunktion.
The second reflector segment is dedicated to a second light source of the same light module in order to form a second light function.
EuroPat v2