Translation of "Lichtformer" in English

Die Auswahl der Lichtformer bzw. Softboxen ist sehr beschränkt.
The selection of light controls or Softboxes is very limited.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der bekannten Profoto Lichtformer passen selbstverständlich auch.
In addition, the standard Profoto Light Shaping Tools are available.
ParaCrawl v7.1
Persönlich rate ich nicht zu künstlichem Licht, sondern zu einem größeren Lichtformer.
Personally, I don't recommend using artificial light, but instead a greater light stop.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtformer und der Wabenaufsatz ermöglichen eine gezielte Lichtführung.
The light shaper and the honeycomb make a precise direction of light possible.
ParaCrawl v7.1
Welche Lichtformer stehen zur Verfügung und welche wollen wir zukünftig nutzen?
What light modifiers are available and what do we want to use?
CCAligned v1
Die Giant Reflektoren sind die größten Lichtformer in unserem Angebot.
The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer.
ParaCrawl v7.1
Das richtige Wunder geschieht, wenn Sie unterschiedliche Lichtformer nutzen.
The real magic happens when you add a Light Shaping Tool.
ParaCrawl v7.1
Im Zubehör finden Sie alle A1 Lichtformer.
You can view all A1 modifiers under Add ons.
ParaCrawl v7.1
Dank der cleveren Gummimanschette befestigen und wechseln Sie Lichtformer im Handumdrehen.
Thanks to the clever rubber collar, you can attach and change modifiers in the blink of an eye.
ParaCrawl v7.1
Maximal Beladung ist 5 kg, das entspricht einem Prohead mit Lichtformer.
It´s payload is 5 kg which means a prohead with a light shaper will work.
ParaCrawl v7.1
Welche Profoto Lichtformer passen auf meinen Profoto Blitz?
Which Light Shaping Tools will fit with my Profoto Flash?
ParaCrawl v7.1
Die Blitzschirme von Profoto entsprechen genau denselben Standards, die für alle unsere Lichtformer gelten.
Profoto Umbrellas are made to the same exacting standards we apply to all our light modifiers.
ParaCrawl v7.1
Farbtreue und Lichtformer Daylights generieren ein helles, weißes Licht, ähnlich dem Tageslicht.
Colour fidelity and light control Daylights generate a bright, white light, similar to daylight.
ParaCrawl v7.1
Dank des Bowens S-Type Bajonettanschlusses können Sie vielfältige weitere Lichtformer an dieser LED Leuchte einsetzen.
Thanks to the Bowens S-type bayonet connection, you can use a wide range of different light controls on the LED light.
ParaCrawl v7.1
Dieser exklusive Lichtformer ist besonders gut für Produkt-, Portrait- oder z.B. auch Aktaufnahmen geeignet.
This exclusive light former is especially suitable for product, portrait or e.g. also nude photography.
ParaCrawl v7.1
Lumenman Spira ist eine Lichtformer Serie, die aus Acrylglas in Deutschland gefertigt wird.
Lumenman Spira is a light former series made of acrylic glass in Germany.
CCAligned v1
Das Set enthält verschiedene Lichtformer, mit denen Sie Ihr Motiv ideal beleuchten können.
The set includes various light shapers which you can use to illuminate your motif ideally.
ParaCrawl v7.1
Der Profoto A1 ist leicht und mobil und dank der Lichtformer auch noch unglaublich vielseitig.
The Profoto A1 is light and portable and incredibly versatile thanks to the light modifiers.
ParaCrawl v7.1
Dieser exklusive Lichtformer ist besonders gut für Produkt,- Porträt- oder z.B. auch Aktaufnahmen geeignet.
This exclusive light former is particularly well-suited for product, portrait or nude photography.
ParaCrawl v7.1
Die 360° Ambient Light Softbox ist ein außergewöhnlicher Lichtformer für Fotografen wie auch Filmemacher.
The 360° Ambient Light Softbox is an exceptional light shaper for photographers as well as filmmakers.
ParaCrawl v7.1
Die OCF Abschirmklappen sind ein kompakter Lichtformer mit dem Sie den Lichtaustritt hervorragend steuern können.
The OCF Barndoor is a compact and portable Light Shaping Tool that gives you precise control of the light spread.
ParaCrawl v7.1
Von oben auf ein Modell gerichtet, gibt dieser innovative Lichtformer das Ambiente einer Straßenlaterne wieder.
Directed at a model from above, this innovative light shaper reproduces the ambience of a street lamp.
ParaCrawl v7.1
Der walimex Kompaktblitz-Halter für Lichtformer ist ideal für Aufsätze mit VC- und Aurora/Bowens-Anschluss.
The walimex Flash Device Bracket for Light Modifiers is ideal for mountings with VC and Aurora/Bowens connection.
ParaCrawl v7.1
Dank der intelligenten Magnethalterung lassen sich die Lichtformer schnell und einfach auf den Blitz aufstecken.
Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Die Softlight-Reflektoren sind klassische Profoto Lichtformer, die für ihr schmeichelhaftes Beauty-Licht berühmt sind.
The Softlight Reflectors are classic Profoto light modifiers, famous for their flattering beauty light.
ParaCrawl v7.1
John nutzt zahlreiche Lichtformer von Profoto, um verschiedene Lichtmuster zu kreieren und mit dem Licht unterschiedliche Stimmungen für seine Porträts zu erzeugen.
To achieve different lighting patterns and to shape light into different moods for his portraits, John uses a wide variety of Profoto modifiers.
ParaCrawl v7.1
Ob Portrait- oder Sachfotografie, immer wenn es auf möglichst reflexfreie Ausleuchtung ankommt, ist die praktische Softbox der richtige Lichtformer.
Whether portrait or product photography, whenever it is a matter of the most possible glare-proof illumination, the softbox is the right light former.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus besitzt es mehr Möglichkeiten als Lichtformer, aber Sie sollten stets dafür sorgen, dass diese Geräte transportabel genug für eine Fashion Week sind und klein genug für die Platzverhältnisse, auf die Sie Backstage treffen werden.
It has more scope for lighting modifiers also, but always make sure they are portable enough for fashion week and for the cramped spaces you may experience backstage.
ParaCrawl v7.1
Im Studio, wo ich Blitzköpfe verwende, benutze ich gerne ein paar Lichtformer, für gewöhnlich eine Fresnel-Linse oder einen Beauty-Dish als Hauptlichtquelle, manchmal einen großen Reflektor (den ich auch gerne als Füllblitz verwende) oder eine große Softbox mit Gitter, und für den Rest (Effektlicht, Hintergrundlicht) nehme ich normale Reflektoren – weiße und goldene mag ich am liebsten.
In studio, with flash heads, I use a few light shapers, usually a Fresnel or a beauty dish as main light, sometimes a giant umbrella (that I use other times as a big fill light) or a big box with grid, and for the rest (effect lights, back lights...)
ParaCrawl v7.1