Translation of "Lichterkette" in English

Eine elektrische Lichterkette aus 60 Mikrolampen ist in den künstlichen Zweig eingearbeitet.
An electric light chain holding 60 micro electric bulbs is integrated into the artificial branch.
DGT v2019

Das elektrische Kabel der Lichterkette ist vollständig im Zweig verborgen.
The electric wire of the light chain holding the micro light bulbs is completely covered by the branch.
DGT v2019

Können wir so eine Lichterkette am Haus anbringen?
Can we hang lights like these on our house this year?
OpenSubtitles v2018

Wir hängen die Lichterkette drinnen auf.
What if we hung lights inside the house?
OpenSubtitles v2018

Du hättest die Lichterkette nicht ausmachen dürfen.
You shouldn't have turned the lights off.
OpenSubtitles v2018

In dem Karton da ist eine Lichterkette.
There's a string of lights in that box over there.
OpenSubtitles v2018

Madeline, glaubst du, du kannst eine Lichterkette finden?
Madeline, think you could find some christmas lights?
OpenSubtitles v2018

Es war kein Platz mehr für die Lichterkette.
There was no more room for the lights.
OpenSubtitles v2018

Kirk, sei vorsichtig beim Aufhängen der Lichterkette.
Kirk, careful stringing those lights, okay?
OpenSubtitles v2018

Die Lichterkette wurde mit speziellen Verlängerungen und Rädern auf die vorhandene Rohrgeometrie umgerüstet.
The light chain was retrofitted to the existing pipe geometry with special extensions and wheels.
ParaCrawl v7.1

Die Lichterkette über den Holzstab hängen.
Hang the chain of lights over the stick.
ParaCrawl v7.1

Hänge die gruselige Lichterkette an einen beliebigen Ort und sorge für unheimliche Friedhofstimmung.
Hang the Halloween chain of lights in a place of your choice and create a cozy creepy atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Zudem ermöglicht ein Schalter das Ein- und Ausschalten der Lichterkette.
In addition, a switch allows the on and off of the fairy lights.
ParaCrawl v7.1

Die integrierte Lichterkette besteht aus energiesparenden und langlebigen LED-Lichtern und entwickeln keine Wärme.
The integrated string light is made of energy-saving and durable LED lights without generating any heat.
ParaCrawl v7.1

Diese einzigartige Lubanida Party Lichterkette ist ideal fü..
This unique Lubanida party light string can be ideally used ..
CCAligned v1

Eine Lichterkette, die nicht nur Urlaubsgäste zum flanieren einlädt.
A chain of lights, which not only invites tourists to stroll along the promenade.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die Lichterkette ist nicht wetterbeständig.
Note: the light string is not weatherproof.
ParaCrawl v7.1

Die Lichterkette kommt in einer schönen Segeltuchtasche.
The string light comes in a nice canvas bag.
ParaCrawl v7.1

Diese Lichterkette ist 3 m lang mit Mini-LED-lights.
This light decoration is 3m long with Mini-LED-lights.
ParaCrawl v7.1

In das Netz wurde ein mit einer Lichterkette ausgerüsteter Weihnachtsbaum gelegt.
Then a Christmas tree decorated with an illuminated string was placed in the centre of the net.
ParaCrawl v7.1

Die Grabstein LED Lichterkette besteht aus Kunststoff.
The gravestone LED light chain consists of plastic.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr spiegelt das Design des Weihnachtsfliegers eine Lichterkette wieder.
This year the design of the Christmas plane resembles a string of fairy lights.
ParaCrawl v7.1

Der zauberhafte Lichterglanz des Partyballon mit bunter Lichterkette ist pure Magie.
The enchanting glow of the Party Ballon with its colourful chain of lights is pure magic.
ParaCrawl v7.1

Die Geister Lichterkette mit 10 LED 1,7m besteht aus Kunststoff.
The Geister light chain with 10 LED 1,7m is made of plastic.
ParaCrawl v7.1

Anschließend können Sie die Lichterkette anbringen und den zweiten Bogen befestigen.
Finally, attach the chain of lights and mount the second arch.
ParaCrawl v7.1