Translation of "Lichtbogenschutz" in English
Für
einen
ausreichend
guten
Lichtbogenschutz
des
erfindungsgemässen
Bauteils
ist
es
wesentlich,
dass
die
in
Richtung
der
Säulenachse
erstreckte
Höhe
der
Lichtbogenelektrode
mindestens
das
0,1-
und
höchstens
das
0,5-fache
ihres
Durchmessers
beträgt.
For
sufficiently
good
arc
protection
for
the
component
according
to
the
invention,
it
is
important
that
the
height
of
the
arcing
electrode,
which
extends
in
the
direction
of
the
pillar
axis,
is
at
least
0.1
and
at
most
0.5
times
its
diameter.
EuroPat v2
In
der
DE
102
25
259
B3
ist
eine
Schutzvorrichtung
beschrieben,
bei
der
ein
Lichtbogenschutz
dadurch
realisiert
wird,
dass
ein
getaktetes
Halbleiterbauelement
eingesetzt
wird.
The
document
DE
102
25
259
B3
describes
a
protective
device
in
which
arc
flash
protection
is
realized
by
utilizing
a
clocked
semiconductor
component.
EuroPat v2
Für
einen
ausreichend
guten
Lichtbogenschutz
des
erfindungsgemässen
Überspannungsableiters
ist
es
wesentlich,
dass
die
in
Richtung
der
Säulenachse
erstreckte
Höhe
der
Lichtbogenelektrode
mindestens
das
0,1-
und
höchstens
das
0,5-fache
ihres
Durchmessers
beträgt.
For
sufficiently
good
arc
protection
for
the
component
according
to
the
invention,
it
is
important
that
the
height
of
the
arcing
electrode,
which
extends
in
the
direction
of
the
pillar
axis,
is
at
least
0.1
and
at
most
0.5
times
its
diameter.
EuroPat v2