Translation of "Lichtbildwerke" in English

Das Genrebild mit der humorvollen Darstellung von scheinbar Alltäglichen ist eine weitere Traditionslinie in der jene Lichtbildwerke zu sehen sind, die solch eine kleine Geschichte erzählen wollen.
The genre-painting with its humorous depiction of seemingly common-place events is another line of tradition to which those works belong that intend to tell such a little story.
ParaCrawl v7.1

Professionellen Fotografen und interessierten Konsumenten (im Folgenden "Nutzer") wird hier unentgeltlich die Möglichkeit gegeben, Fotografien und Bildarbeiten, Lichtbildwerke und andere Kunstwerke (im Folgenden "Werke") zu präsentieren, bewerten und verkaufen.
Professional photographers and interested consumers (hereinafter "Users") may present, evaluate, and sell pictures and video works, photographic works and other works of art (hereinafter "Work").
ParaCrawl v7.1

Dabei kommt es nicht darauf an, zu welchem Zweck oder von wem die Aufnahmen gemacht wurden: Künstlerisch wertvolle Lichtbildwerke und normale Fotografien genießen den rechtlichen Schutz gleichermaßen.
It does not matter who created the photos or for what purpose they were taken: The same legal protections apply to both artistically valuable photographic material and normal photos.
ParaCrawl v7.1