Translation of "Lichtberechnung" in English
Sie
benötigen
Eulumdat-Files
zur
Erstellung
einer
Lichtberechnung
für
Ihr
Projekt?
Do
you
need
EULUMDAT
files
for
your
light
calculation?
CCAligned v1
Im
Detail
wurde
das
Problem
mit
der
Lichtberechnung
wie
es
bisher
aussieht
gelöst.
In
detail
the
problem
with
the
light
calculations
should
be
solved
now.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
das
komplette
System
für
die
Lichtberechnung
überholt.
In
addition
to
that,
the
entire
light
system
was
reworked.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Sachen
Lichtberechnung
und
planung
präsentieren
wir
uns
als
zuverlässiger
Partner.
We
also
present
ourselves
as
a
reliable
partner
in
the
area
of
lighting
calculation
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Lighting:
Schaltet
die
Lichtberechnung
ein
oder
aus.
Lighting:
Turns
the
light
calculation
on/off
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
nach
Lichtberechnung
auf
die
mögliche
CO2
-Reduzierung
sowie
die
energetischen
und
wirtschaftlichen
Kennwerte
überprüft.
These
were
examined
by
light
calculation
on
the
potential
CO2
reduction
and
energy
and
economic
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
der
Kunden
bei
der
Lichtberechnung
und
Bestimmung
der
erforderlichen
Materialstücklisten
und
weiterer
Ausrüstung,
um
eine
Installation
zur
Flutlichtbefeuerung
fertigzustellen.
Helps
customers
complete
a
lighting
calculation
and
determine
what
Bill
of
Material
and
other
equipment
is
needed
to
complete
a
floodlighting
installation.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
die
Linsen
mit
z.B.
aufgedampften
metallischen
oder
anderen
Beschichtungen
versehen
sein,
die
in
der
Regel
nicht
die
Lichtberechnung
beeinflussen,
sondern
zum
Beeinflussen
der
Streuung,
Eliminierung
unerwünschter
Reflexion
etc.
dienen.
Moreover,
the
lenses
may
be
provided
with,
for
example,
a
vapour-deposited
metallic
coating
or
a
different
coating,
which
usually
has
no
influence
on
light
refraction,
but
only
serve
to
influence
scattering,
eliminate
undesired
reflexion
etc.
EuroPat v2
Stellt
der
Webseite
des
Relux
Mitgliedes
alle
auf
ReluxNet®
verfügbaren
Fileformate
zur
Verfügung
(ldt,
ies,
3D-dwg,
rfa,
ROLF
II)
und
beinhaltet
eine
online
Lichtberechnung.
Provides
the
Relux
member's
website
will
all
the
file
formats
available
on
ReluxNet®
(ldt,
ies,
3D-dwg,
rfa,
ROLF
II)
and
includes
an
online
lighting
calculation.
CCAligned v1
Außerdem
wurden
die
Lichtberechnung
und
die
Detail-Tooltips
auf
alle
sichtbaren
Ebenen
ausgeweitet
und
nicht
mehr
nur
auf
die
Ebene
auf
der
der
Charakter
steht.
Furthermore
the
light
calculation
and
the
details
tooltip
of
items
now
work
on
all
visible
levels.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
PDF-Datei
mit
einer
3D-Zeichnung
des
Raumes
mit
Projektinformationen,
ausgewählten
Leuchte
und
der
Lichtberechnung
erzeugen.
You
can
generate
a
PDF
with
a
3D
drawing
of
the
room,
with
project
information,
information
about
the
chosen
luminaire
and
the
lighting
calculations.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
Fülle
von
unterschiedlichen
Datensätzen
zur
Lichtberechnung
und
-simulation,
sowie
Bilder
und
Texte
zu
unseren
Produkten
zum
Herunterladen
an.
We
offer
a
plethora
of
different
data
records
for
light
calculation
and
simulation,
plus
images
and
texts
about
our
products
for
downloading.
ParaCrawl v7.1
Ist
beispielsweise
auf
einem
Datenblatt
ein
Wert
von
UGR
<
22
angegeben,
kann
die
Lichtberechnung
für
einen
bestimmten
Arbeitsplatz
einen
UGR-Wert
von
19,4
zur
Folge
haben.
If
for
example
the
data
sheet
specifies
UGR
<
22,
the
lighting
calculation
for
a
specific
workstation
may
result
in
a
UGR
value
of
19.4.
ParaCrawl v7.1
Neben
Variationen
in
Grundfarbe
und
Glanz
des
Steins
gehört
noch
ein
besonderer
Wert
zur
Lichtberechnung,
der
die
empfundene
Tiefe
der
Fackel
im
Bezug
zu
den
Objekten
verändert
und
durch
den
auch
sehr
weit
hinten
liegende
Gegenstände
noch
ausreichend
ausgeleuchtet
werden
können.
Aside
from
a
varying
basic
color
and
glossiness
of
the
stone,
there
is
another
special
value
belonging
to
the
light
calculation
which
changes
the
perceived
depth
of
the
torch
in
relation
to
the
objects
and
by
which
objects
that
are
far
away
can
still
be
sufficiently
lit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
PDF-Datei
mit
einer
3D-Zeichnung
des
Raumes
mit
Projektinformationen,
ausgewählter
Leuchte
und
der
Lichtberechnung
erzeugen.
You
can
generate
a
PDF
with
a
3D
drawing
of
the
room,
with
project
information,
information
about
the
chosen
luminaire
and
the
lighting
calculations.
ParaCrawl v7.1