Translation of "Lichtbedingungen" in English

Luftqualität, Lichtbedingungen, Temperatur und Ernährung sind wichtige Einflussfaktoren.
Air quality, light conditions, temperature and nutrition are important factors affecting the risk of ascites.
TildeMODEL v2018
In diesen Beispielen werden gute Lichtbedingungen im Außenbereich mit schwierigeren Bedingungen verglichen.
These examples compare good outdoor lighting with more challenging conditions.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsprozess zertifiziert, hervorragende Leistung bei schlechten Lichtbedingungen.
Manufacturing process certified, excellent performance under low light environments.
CCAligned v1
Dieser Sensor ermöglicht selbst bei schlechten Lichtbedingungen scharfe Fotos und Videos.
This sensor enables sharp photos and videos even in low lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Der Weißabgleich stellt die Farbbalance unter Berücksichtigung der Lichtbedingungen ein.
The white balance setting adjusts the color balance according to the lighting conditions
ParaCrawl v7.1
Die AXIS P5635-E verfügt über Tag-/Nacht-Funktionen und gute Leistung bei schlechten Lichtbedingungen.
AXIS P5635-E has day/night functionality and good low light performance.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist die Videoqualität, auch unter ungünstigen Lichtbedingungen, ohne Leuchte besser.
Sometimes the video quality can be better without a light, even if lighting conditions are poor
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig darf die Bildaufnahme nicht von den äußeren Lichtbedingungen abhängig sein.
At the same time, the image recording must not depend on external lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Coralstar-Lampen für Meerwasseraquarien reproduzieren die Lichtbedingungen von Korallenriffen durch aktinisches Blaulicht und...
Coralstar lamps for marine aquariums reproduce coral reefs light conditions, through actinic blue light, along with promoting the...
ParaCrawl v7.1
Der höhere Dynamikbereich führt zu klaren Details und Kontrasten bei schwierigen Lichtbedingungen.
The higher dynamic range leads to clear details and contrast in difficult light situations.
ParaCrawl v7.1
Die Exo Terra UVB-Lampe für Schildkröten bietet alle notwendigen Lichtbedingungen für Wasserschildkröten.
The Exo Terra Turtle UVB Bulb provides all the necessary light conditions for aquatic turtles.
ParaCrawl v7.1
Die Farbbalance wird automatisch an die Lichtbedingungen angepasst.
Adjust the color balance automatically to the lighting conditions
ParaCrawl v7.1
Dadurch bietet die horizontale Versorgungseinheit optimale Lichtbedingungen für Patienten und Personal.
In doing so, the horizontal supply unit provides perfect lighting conditions for patients and staff.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzenarten sind nach der Lichtbedingungen geordnet.
The plants are sorted by their light requirement.
ParaCrawl v7.1
Bei guten Lichtbedingungen gelingen Selbstportraits mit dem OnePlus 5T deutlich besser.
With the OnePlus 5T, self-portraits are much better in good lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch bei schlechten Lichtbedingungen sorgt die hohe Lichtstärke der M23FM-Objektive für beste Resultate.
Even in low light conditions, the high luminosity of the M23FM lenses provides the best results.
ParaCrawl v7.1
So wie sich die Lichtbedingungen verbessern, können interessante Fotos gemacht werden.
As light conditions improve interesting photos can be made.
ParaCrawl v7.1
Der Betrachterplatz can:view stellt diese unter den gewünschten Lichtbedingungen optimal dar.
The viewer can:view displays them optimally under the desired lighting conditions.
CCAligned v1
Mit der Racing Jacket haben wir eine gnadenlose Waffe gegen sichtbeeinträchtigende Lichtbedingungen geschaffen.
We designed Racing Jacket to be a weapon against any light conditions that threaten your visual performance.
ParaCrawl v7.1
G-15-Brillengläser sind Perfekt für eine Vielfalt von hellen Lichtbedingungen.
G-15 lenses are perfect for a variety of bright light conditions.
ParaCrawl v7.1
Schädliche Klima- und Lichtbedingungen müssen vermieden werden.
Negative climatic and light conditions must be avoided.
ParaCrawl v7.1
Das Display des Algiz XRW trotzte allen Lichtbedingungen und war jederzeit perfekt lesbar.
The Algiz XRW display easily handled all lighting conditions and was perfectly viewable at all time.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt kann bei sehr hellen Lichtbedingungen auftreten.
It easily appears in brighter conditions.
ParaCrawl v7.1
Es ist der besonderen thermischen oder Lichtbedingungen bei der Aufbewahrung nicht erforderlich;
It is not required special thermal or light conditions at storage;
ParaCrawl v7.1
Die Lichtbedingungen am Arbeitsplatz sind durch Normen und Grenzwerte geregelt.
Light conditions at the workplace are governed by standards and limit values.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzereinstellung erlaubt es dem Fotografen, die Kamera an spezielle Lichtbedingungen anzupassen.
Custom setting mode allows the photographer to calibrate the camera to specific light conditions.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Lichtstärke und der Bildstabilisator leisteten unter den erschwerten Lichtbedingungen beste Dienste.
The high brightness and the image stabiliser contributed best services under the difficult lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Exit Pupil 5 stellt gute Sicht auch bei schlechten Lichtbedingungen sicher.
Exit pupil 5 ensures good sight even in poor light conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera eignet sich besonders für Anwendungen mit schwierigen Lichtbedingungen.
The NIR camera is suitable for applications with low-light conditions.
ParaCrawl v7.1