Translation of "Licht aus" in English

In dieser Frage scheint das Licht aus dem Osten zu kommen.
On this issue, the light appears to come from the east.
Europarl v8
Und wenn Sie den Schalter ausschalten geht das Licht aus.
And when you turn the switch off, the light goes off.
TED2013 v1.1
Wie sieht Licht in Zeitlupe aus?
How does light look in slow motion?
TED2020 v1
Schalten wir das Licht wieder aus, normalisiert sich das Tier.
Turn the light back off -- animal's back to normal.
TED2020 v1
Sie besteht aus Licht und Schatten.
It's made of light and shadow.
TED2013 v1.1
Und so sehen sie bei sichtbarem Licht aus.
And this is what it looks like with visible light.
TED2013 v1.1
Und dann schaltet er das Licht aus und schaut in ihre Augen.
And then he shuts off the lights and looks in her eyes.
TED2020 v1
Während einer Billardpartie geht urplötzlich das Licht aus.
During a billiards party, the lights suddenly go out.
Wikipedia v1.0
Sie berichtete, dass kein Geräusch oder Licht aus Kellys Raum drang.
She reported hearing no sound and seeing no light from Kelly's room.
Wikipedia v1.0
Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus!
When you leave the meeting room, please, switch off the light.
Tatoeba v2021-03-10
Der Letzte macht das Licht aus!
Could the last one out turn off the light?
Tatoeba v2021-03-10
Wie schaltet man dieses Licht aus?
How do you turn off this light?
Tatoeba v2021-03-10
Tom schaltete das Licht aus, um Strom zu sparen.
Tom switched off the light to save electricity.
Tatoeba v2021-03-10
Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
Please turn off the light before leaving the room.
Tatoeba v2021-03-10
Mach bitte das Licht aus, die Mücken kommen.
Turn off the light, please. The mosquitoes are coming.
Tatoeba v2021-03-10
Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
He turns off the lights so as not to waste electricity.
Tatoeba v2021-03-10
Macht das Licht aus und geht zu Bett.
Put out the light and go to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!
Please turn off the light when you leave the room.
Tatoeba v2021-03-10
Beim Verlassen des Raumes schaltete er das Licht aus.
As he left the room, he turned off the light.
Tatoeba v2021-03-10
Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?
Is light a wave or a particle?
Tatoeba v2021-03-10
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!
Please turn off the light before leaving the room.
Tatoeba v2021-03-10
Sie flog auf Flügeln aus Licht davon.
She flew away on wings of light.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mache immer das Licht aus, wenn ich einen Raum verlasse.
I always turn off the light when I leave a room.
Tatoeba v2021-03-10
Es war Licht aus dem Himmel.
It was light from heaven.
News-Commentary v14
Nur sehr wenige Objekte strahlen ihr eigenes Licht aus.
The idea is that very few objects actually emit their own light.
TED2020 v1

Related phrases

Licht aus was aus den augen aus dem sinn ause
licht aus der letzte macht das licht aus not-aus aus Not
aus so aus