Translation of "Libidoverlust" in English
Libidoverlust
(kann
sich
auf
Teil-
oder
Totalverlust
beziehen)
Loss
of
Libido
(can
refer
to
partial
or
total
loss)
CCAligned v1
Libidoverlust:
Kein
Bock
mehr
auf
Sex
–
was
kann
ich
tun?
Libido-loss
–
No
more
craving
for
sex:
What
now?
CCAligned v1
Libidoverlust,
(vielleicht
ist
dies
die
Sehnsucht
nach
dem
Leben
selbst).
Loss
of
libido;
(perhaps
this
could
be
described
as
Life’s
longing
for
itself)
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
kommen
weitere
Symptome
wie
Schlafstörungen,
Energie-
und
Libidoverlust,
Stimmungsschwankungen
oder
Reizbarkeit
hinzu.
Many
also
experience
other
symptoms
such
as
insomnia,
loss
of
energy
and
libido,
mood
swings
or
irritability.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
beim
Menschen
eine
langfristige
Behandlung
mit
Antipsychotika
zu
Libidoverlust
und
Amenorrhoe
führen
kann.
It
is
known
that
in
humans,
long-term
treatment
with
antipsychotics
may
lead
to
loss
of
libido
and
amenorrhoea.
ELRC_2682 v1
Bei
Männern
wird
eine
chronische
Kokainanwendung
mit
Libidoverlust
und
einem
erhöhten
Risiko
für
Priapismus
in
Verbindung
gebracht.
In
men,
chronic
cocaine
use
is
associated
with
loss
of
libido
and
increased
risk
of
priapism.
ParaCrawl v7.1
Impotenz,
testikuläre
Atrophie,
Libidoverlust,
Infertilität,
verringerte
männliche
sekundäre
Geschlechtsmerkmale
und
Gynäkomastie
(aufgrund
der
erhöhten
Östrogenspiegel)
sind
bei
den
meisten
männlichen
Alkoholikern
zu
beobachten.
Impotence,
testicular
atrophy,
loss
of
libido,
infertility,
reduced
male
secondary
sexual
characteristics
and
gynecomastia
(as
a
result
of
elevated
estrogen
levels)
are
observed
in
almost
all
chronic
male
alcoholics.
ParaCrawl v7.1
Aphrodisiakum:
Patchuliöl
ist
auch
gut
fÃ1?4r
die
Behandlung
von
sexuellen
Probleme
einschließlich
Impotenz,
Libidoverlust,
Desinteresse
an
Sex,
Erektionsstörungen,
Frigidität
und
sexuelle
Angst.
Aphrodisiac
Patchouli
oil
is
also
good
for
treating
sexual
problems
including
impotence,
loss
of
libido,
disinterest
in
sex,
erectile
dysfunctions,
frigidity,
and
sexual
anxiety.
ParaCrawl v7.1
Beim
Mann,
bei
dem
Libidoverlust
und
Impotenz
Ursache
erhöhter
Prolaktinspiegel
sein
können,
ist
die
Hyperprolaktinämie
weniger
häufig
als
bei
der
Frau.
Men,
in
whom
libido
loss
and
impotency
can
be
caused
by
enhanced
prolactin
levels,
suffer
less
frequently
from
hyperprolactinemia
than
women.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
davon
sprechen,
dass
Menschen
es
einfach
nicht
einnehmen
können,
weil
es
zu
hart
sein
kann,
sind
Schlaflosigkeit,
Nachtschweiß,
beschleunigte
Herzfrequenz,
Angstzustände
und
Libidoverlust
die
Ursache
der
Nebenwirkungen,
wenn
die
Dosis
zu
hoch
ist.
When
we
speak
of
individuals
simply
not
being
able
to
take
it
because
it
can
be
too
harsh
the
side-effects
we
are
concerned
with
are
insomnia,
night
sweats,
rapid
heart
rate,
anxiety
and
a
loss
of
libido
when
the
dose
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Medikamente
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck,
Antidepressiva,
Beruhigungsmittel,
SSRI
wie
Prozac
und
Betablocker
(Herz-Medikamente)
sind
alle
Fälle
von
Impotenz
und
Libidoverlust
zugeschaltet.
Drugs
for
treating
hypertension,
anti-depressants,
sedatives,
SSRI's
such
as
Prozac,
and
beta-blockers
(heart
medications)
have
all
been
connected
to
cases
of
impotence
and
loss
of
libido.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
ist
es
vielleicht
leichter
für
Sie,
etwas
Intimes,
auf
ihr
Sexualleben
Bezogenes,
wie
zum
Beispiel
Libidoverlust,
auf
einer
Website
anzugeben.
On
the
contrary,
reporting
on
a
web
site
something
private,
in
relation
to
your
sexual
life,
loss
of
libido,
for
example,
could
be
easier
for
you;
ParaCrawl v7.1
Bei
Störungen
des
Testosteronhaushaltes
kann
es
zu
vielgestaltigen
Beschwerden
kommen,
wie
z.B.
Libidoverlust,
Erektionsstörungen,
Unfruchtbarkeit
oder
auch
Störungen
des
Knochenstoffwechsels.
Disorders
of
testosterone
balance
may
lead
to
multiform
symptoms
such
as
loss
of
libido,
erectile
dysfunction,
infertility
or
disorders
of
bone
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Vollgestopft
mit
schockierenden
Eindrücken
graben
sich
die
Bilder
und
Videos
in
ihre
Erinnerungen
ein,
die
jederzeit
ihre
unberechenbare
Wirkung
entfalten
können:
Essstörungen,
Libidoverlust,
Angststörungen,
Alkoholismus,
Depressionen,
die
bis
zum
Suizid
führen
können.
Full
of
shocking
and
abusive
content,
the
photos
and
videos
burrow
into
their
memories,
where
at
any
time
they
can
have
unpredictable
effects:
eating
disorders,
loss
of
libido,
anxiety
disorders,
alcoholism,
depression,
even
suicide.
ParaCrawl v7.1