Translation of "Libelle" in English
Sie
ist
eine
relativ
unscheinbar
wirkende
Libelle.
It's
a
rather
mediocre
looking
dragonfly.
TED2013 v1.1
Die
Darstellung
beschränkt
sich
hier
auf
die
Libelle
mit
Gräsern.
The
representation
was
limited
to
the
dragonfly
with
grasses.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
als
die
auf
der
gesamten
Erde
am
weitesten
verbreitete
Libelle.
It
is
considered
to
be
the
most
widespread
dragonfly
on
the
planet.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
des
Eis
findet
die
Embryonalentwicklung
der
Libelle
statt.
Within
the
egg
takes
place,
the
embryonic
development
of
the
dragonfly.
Wikipedia v1.0
Die
Libelle
wurde
von
einem
Frosch
verspeist.
The
dragonfly
was
eaten
by
a
frog.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
diese
Libelle
hat
eine
ziemlich
erstaunliche
Geschichte
zu
erzählen.
Because
this
dragonfly
has
a
rather
amazing
story
to
tell.
TED2020 v1
Die
Libelle
für
die
Querneigung
der
Normpuppe
muss
waagerecht
bleiben.
The
transverse
level
of
the
manikin
shall
be
kept
horizontal;
DGT v2019
Die
Libelle
für
die
Querneigung
der
Normpuppe
muss
waagerecht
sein.
The
transverse
level
of
the
manikin
shall
be
horizontal.
DGT v2019
Die
jüngere
Schwester
musste
eine
Libelle
nachahmen,
die
über
die
Wasseroberfläche
fliegt.
The
younger
sister
pretending...
the
dragonfly
skims
the
water
surface.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
eine
Libelle
oder
so
etwas.
Looks
like
a
dragonfly,
maybe?
OpenSubtitles v2018
Libelle,
die
Fische
werden
unruhig.
Dragonfly,
fish
are
jumping.
OpenSubtitles v2018
Liebst
du
mich,
oder
bin
ich
für
dich
nur
eine
Libelle?
Are
you
in
love
with
me,
or
am
I
just
dragonflies?
OpenSubtitles v2018
Die
Libelle
repräsentiert
wegen
ihrer
Form
die
japanische
Insel.
The
Dragonfly
represents
the
Japanese
island,
because
of
its
form.
GlobalVoices v2018q4
Und
eine
Libelle,
die
flog!
I
seen
a
dragonfly!
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle
Plusse,
Sie
sind
wie
eine
Libelle
im
Wonnemonat.
Miss
Plusse,
you're
a
dragonfly
in
mating
season.
OpenSubtitles v2018
Die
Libelle
Fahrzeugbau-
und
Vertriebsgesellschaft
war
ein
österreichischer
Hersteller
von
Automobilen.
The
Libelle
was
an
Austrian
three-wheeled
microcar
built
in
Innsbruck
by
Libelle
Fahrzeugbau-
und
Vertriebsgesellschaft
between
1952
and
1954.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
große,
haarige
Ohren
und
gelbe
Augen,
wie
eine
Libelle.
He
had
big
hairy
ears
and
yellow
eyes
just
like
a
dragonfly.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Libelle
1.
Verstehen
Sie
mich?
Here
is
Dragonfly
1.
Do
you
read
me?
OpenSubtitles v2018
Vorher
hat
er
selbstverständlich
die
Skala
unter
Benutzung
der
Libelle
69
entsprechend
korrigiert.
Previously
he
has,
of
course,
correspondingly
calibrated
the
scale
with
the
use
of
level
69.
EuroPat v2
Für
die
15-Meter-Rennklasse
entworfen,
ersetzte
der
Mosquito
die
Libelle
in
der
Glasflügel-Produktion.
Designed
for
the
15
metre
racing
class,
the
Mosquito
replaced
the
Libelle
in
Glasflügel's
production
line.
WikiMatrix v1
Die
Libelle
für
die
Querneigung
der
Normpuppe
muß
horizontal
bleiben.
The
transverse
level
of
the
manikin
shall
be
kept
horizontal;
EUbookshop v2
Die
Libelle
für
die
Querneigung
der
Normpuppe
muß
horizontal
sein.
The
transverse
level
of
the
manikin
shall
be
horizontal.
EUbookshop v2
Eine
Libelle
ist
an
der
Decke.
There
is
a
dragonfly
on
the
ceiling.
Tatoeba v2021-03-10