Translation of "Libanese" in English

Nicht jeder Syrer ist kriminell und nicht jeder Libanese ist unschuldig.
Not every Syrian is a criminal and not every Lebanese is innocent
GlobalVoices v2018q4
Ist mein bester Freund nicht Libanese?
Isn't my best friend Lebanese?
Tatoeba v2021-03-10
Und der Libanese Kam teilt einen positiven Vermerk:
And Lebanese Kam shares a positive note:
GlobalVoices v2018q4
Ein Libanese... aus Göteborg hat mir den Trick gezeigt.
A Lebanese... from Goteborg taught me this trick.
OpenSubtitles v2018
Der Libanese Mustafa, der unter Beirut Spring blogt, zeigte sich auch eher desinteressiert:
Lebanese Mustafa, who blogs at Beirut Spring, too was uninterested:
GlobalVoices v2018q4
Ein Libanese, glaube ich.
Lebanese, I think.
OpenSubtitles v2018
Der Libanese Ali „Toni“ Hamady wohnt seit 26 Jahren mit seiner Familie in Deutschland.
The Lebanese Ali "Toni“ Hamady has lived in Germany with his family for 26 years.
WikiMatrix v1
Er weiß, dass ich Libanese bin, und glaubt, ich mag Saddam.
He found out I'm Lebanese, and now he thinks I'm in love with Saddam.
OpenSubtitles v2018
Wie Herr Arif festgestellt hat, ist der Libanon laut dem UNDP nunmehr eines der am höchsten verschuldeten Länder der Welt, und fast jeder vierte Libanese lebt in völliger Armut.
Lebanon, as Mr Arif has said, is now one of the most indebted countries in the world and, according to the UNDP, almost one in four Lebanese lives in complete destitution.
Europarl v8
Und der brillante Libanese Nemr Abou Nassar den wir auf unserer ersten Tour dabei hatten hatte gerade Auftritte in L.A.'s legendären Comedy Clubs.
And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs.
TED2020 v1
Das ist ein Libanese.
The guy's from Lebanon.
OpenSubtitles v2018
Der Libanese Mohamad Najem, Mitgründer von Social Media Exchange (SMEX), bezeichnet Al Shahbanders Tod als "furchtbar":
Lebanese Mohamad Najem, Social Media Exchange (SMEX) co-founder, describes Al Shahbander's death as "devastating":
GlobalVoices v2018q4
Der libanesische Staatspräsident und der oberste Befehlshaber der Armee sind jeweils ein Maronit, der stellvertretende Ministerpräsident ein griechisch-orthodoxer Libanese.
In addition, the deputy speaker of parliament and the deputy prime minister in Lebanon must be Greek Orthodox.
WikiMatrix v1
Ganz klar, ohne chat oder Skype wie kann ein Libanese mit einem Palästinenser sprechen wenn der eine nicht in das Land des anderen kann ?
It?s clear that without Chat, or Skype, without all that, how can a Lebanese talk with a Palestinian if one can?t enter the other?s country?
QED v2.0a
Der Autor ist Libanese, Franzose, Araber und Christ und ihm gelang ein brillanter Angriff auf die von ihm so bezeichneten „Panther“ der Identitätspolitik.
It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls “the panthers” of identity politics.
News-Commentary v14
Aber wenn Sie Libanese sind und einen jüdischen Soldaten schnappen, um die Freilassung Ihrer Gefangenen sicherzustellen, ist dies eine glatte Provokation und ein nackter Akt der Aggression (laut der jüdischen aufgeklärten Linken des Amos Oz).
But if you are Lebanese and snatch a Jewish soldier to secure the release of your POWs, it is an outright provocation and a naked act of aggression (according to the Jewish enlightened left of Amos Oz).
ParaCrawl v7.1
Vor 30 Jahren war es ein Libanese, der erstmals Maßstäbe in der Verbindung von arabischer Tradition und westlichem Jazz setzte.
30 years ago it was a Lebanese, who was the first to set standards for the fusion of Arabic tradition and western jazz.
ParaCrawl v7.1
Der 38-jährige gebürtige Libanese, der Arabisch, Englisch, Griechisch und Deutsch spricht, über einen Studienabschluss im International Hospitality and Tourism Management sowie zwölf Jahre Erfahrung bei Hapimag verfügt, hat im November 2016 die Leitung der führenden Anbieterin von Ferienwohnrechten in Europa übernommen.
The 38-year-old native of Lebanon, who speaks Arabic, English, Greek, and German, has a degree in international hospitality and tourism management and has been with Hapimag for 12 years. He took over the reins of the leading provider of rights of residence in Europe in November 2016.
ParaCrawl v7.1
Der Libanese Marcel Khalife spielte in der von ihm selbst komponierten Suite für Oud und Orchester den Solopart der orientalischen Kurzhalslaute, der Oud.
The Lebanese Marcel Khalife played the solo for the Oriental short-necked lute, the oud, in the Suite for Oud and Orchestra, one of his own compositions.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater, ein Libanese, ging aber als Junge nach Mexiko und legte dort mit einem Laden namens "Stern des Orients" die Grundlage für das spätere Geld des Sohnes.
His father was a Lebanese but moved to Mexico as a boy and created the basis for the son's later money with a store named "The Star of the Orient."
ParaCrawl v7.1
Der Libanese Mazen Kerbaj, wurde 1975 in Beirut geboren, wo er auch heute noch seinen Hauptwohnsitz hat.
Lebanese Mazen Kerbaj was born in 1975 in Beirut where he still has his main residence.
ParaCrawl v7.1